Christine Authier — Je m'en vais 가사 및 번역
이 페이지에는 Christine Authier의 노래 "Je m'en vais"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J’ai passé toutes les frontières
Jusqu’aux banquises et au-delà
J’ai parcouru la Terre entière
Mais tu n'étais pas là
Et je m’en vais, et je m’en vais
Loin
J’ai cru cent fois te reconnaître
Et cent fois j’ai ouvert les bras
J’ai aimé peut-être
Mais tu n'étais pas là
Et je m’en vais, et je m’en vais
Loin
Ça fait trop longtemps que je couche
Sans me réveiller près de toi
Je donne du miel à la Grande Ourse
Pour toi
Et je m’en vais, et je m’en vais
Loin
Et bien avant que tu me touches
Je savais que j’allais vers toi
J’ai mis un baiser sur ta bouche
À chacun de mes pas
Et je m’en vais, et je m’en vais
Loin
가사 번역
나는 모든 국경을 넘어
얼음 팩 이상
나는 온 땅을 여행했습니다
하지만 넌 거기 없었잖아
난 떠날거야
멀리
너 백번 알아본 줄 알았는데
그리고 백 번 나는 내 팔을 열었다
나는 어쩌면 좋아했다
하지만 넌 거기 없었잖아
난 떠날거야
멀리
너무 오래 잤어요
당신 근처에서 깨어나지 않고
나는 큰 곰에 꿀을 제공합니다
당신을 위해
난 떠날거야
멀리
그리고 당신이 나를 만지기 오래 전에
너한테 올 줄 알았어
입에다 키스도 하고
내 각 단계에서
난 떠날거야
멀리