Christine Dente — Becoming 가사 및 번역
이 페이지에는 Christine Dente의 노래 "Becoming"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
These are my sidewalks
They wounds around the neighborhood
Always led me straight and safely home
But now they’re uneven
'Cause roots move beneath them
And time won’t leave well enough alone
And I had been trying to smooth these stones
Thought I could make my way alone
I tried the whimsical
Gauzy pink dresses
That spin in the wind when you twirl
But somehow the princess gown
Never did fit this girl
So I fled the garden for the tower
And I had been hiding behind these stones
Thought I’d be well enough alone
Then you came nearer
You held the mirror
I saw myself there in your eyes
And I had been running
Still you pursued
I watched you move each heavy stone
The thorns around me torn our skin
But you kept coming through
'Cause you won’t leave well enough alone
I am becoming what I once was
The girl in the mirror of your love
I am becoming, your love becomes me
가사 번역
이건 내 보도야
그들은 이웃 주위에 상처
항상 나를 똑바로 그리고 안전하게 집으로 인도했다
하지만 지금은 고르지 않습니다
뿌리가 저 밑으로 움직여서
그리고 시간은 혼자 충분히 잘 떠나지 않을 것입니다
그리고 나는 이 돌을 반반하게 하고 싶었습니다
혼자 갈 수 있을 줄 알았어
나는 기발한 시도
화려한 핑크 드레스
빙빙 돌면서
그러나 어떻게 든 공주 가운
이 여자 맞지 않았다
그래서 나는 탑을 위해 정원에서 도망 쳤다
그리고 나는 이 돌 뒤에 숨어 있었다
나 혼자서도 충분할 줄 알았는데
그럼 가까이 왔군
당신은 거울을 개최
네 눈에서 나 자신을 봤어
그리고 나는 달리고 있었다
아직도 당신은 추구
네가 무거운 돌을 움직이는 걸 봤어
내 주변의 가시가 우리의 피부를 찢었다.
하지만 당신은 계속
혼자서도 잘 안 떠나니까
나는 내가 한때 무엇이되고있다
이 소녀는 당신의 사랑의 거울
내가 되고 있어,네 사랑은 내게 된다