Christine Fellows — Migrations 가사 및 번역
이 페이지에는 Christine Fellows의 노래 "Migrations"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Scarecrow in a pale dress
Face pressed on this greasy gas station window
White River, Ontario
Sidelong looks at boys
Lined up like beer cans on a fence
Pissing away this blurry afternoon
And under her breath she says
«Would you pick me up?
I’m light as a feather
Though I’m not afraid
I am not brave enough to offer»
He was beautiful and mean
Could never put things right
At seven stole a bottle and chose his antidote
Faked his own death at fourteen
Left his clothes and a note by the riverbed
And floated away
«Won't you pick me up?
I’m light as a feather
Though I’m not afraid
I am not brave enough to offer»
Station wagon full
Family of six rattling home
The long way down the Trans-Canada
Black bird on a hydrowire
Plummets as they pass
Who turns to watch as it lands in the muddy field
«Won't you pick me up?
I’m light as a feather
Though I’m not afraid
I am not brave enough to offer
Pick me up
I’m light as a feather
I am not afraid»
가사 번역
창백한 드레스에 허수아비
이 기름기 많은 주유소 창에 눌러진 얼굴
화이트 리버,온타리오
Sidelong look at boys
울타리에 맥주 캔처럼 줄 지어
오줌을 멀리 이 흐릿한 오후
그리고 그녀의 숨 아래에 그녀는 말한다
"당신이 나를 데리러 것?
난 깃털로 가벼워
하지만 난 두려워 아니에요
난 용기가 없어»
그는 아름답고 의미 있었다
결코 일을 바로 놓을 수 없습니다
7 에서 병을 훔쳐 그의 해독제를 선택했다
14 에서 자신의 죽음을 위조
그의 옷을 남겨두고 강바닥에 의해 메모
그리고 멀리 떠
"날 데리러 오지 않을래?
난 깃털로 가벼워
하지만 난 두려워 아니에요
난 용기가 없어»
역 수레 전체
여섯 딸랑이 가정의 가족
트랜스 캐나다 아래로 먼 길
검은 새가 수 양성이다
그들이 지나갈 때 급락
진흙 투성이의 땅으로
"날 데리러 오지 않을래?
난 깃털로 가벼워
하지만 난 두려워 아니에요
난 용기가 없어
나를 데리러
난 깃털로 가벼워
난 두렵지 않아»