Christine Fellows — Phantom Pains 가사 및 번역
이 페이지에는 Christine Fellows의 노래 "Phantom Pains"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We lived just two blocks from the beach
In a dirt floor bungalow
With butterflies bolted outside
The living room window
The dog will chew up any shoe
Left lying on the front stoop
Let the screen door slam
On your way out
Won’t be too hard to find us
Follow the lights straight into town
Ask anyone at all
«Where's the Alexander hotel?»
We grew up bookends either side
Of the library parking lot
From throwing rocks, to throwing looks
To throwing the bouquet
My mother she’s a character
All around her cards and gin
But watch her close, she’ll teach you about
Anything to win
We’ll be finishing each other’s sentences
And playing uke for pennies
Every friday night
At the Alexander Hotel
Charlie’s worked behind the bar
Ever since we were little kids
He lost two fingers and an eye
In a childhood accident
He told me once he wakes some nights
His missing fingers itching terribly
I read somewhere that phantom pains
Never go away
Charlie’s good for a case of beer
Friday night after hours
If you let him come along
Stumble home in the dark
가사 번역
해변에서 단 두 블럭만 살았어
흙 바닥 방갈로에서
밖에 도망되는 나비로
거실 창
개는 신발을 씹을 것입니다
앞좌석에 누워 왼쪽
문 슬램 화면을 보자
나가는 길에
우리를 찾기엔 너무 어렵지 않을거야.
바로 마을에 불을 따라
누구에게나 물어보세요
"알렉산더 호텔은 어디에 있습니까?»
우리는 북엔드를 어느 쪽 으로든 자랐습니다
도서관 주차장
바위를 던지기에서,던지는 보기에
꽃다발을 던지기에
내 어머니는 문자
모든 그녀의 카드와 진 주위에
하지만 가까이서 지켜봐.
이길 것이다 아무거나
우리는 서로의 문장을 끝낼거야.
그리고 페니를 위해 우케 재생
매주 금요일 밤
알렉산더 호텔
찰리가 술집 뒤에서 일했어
우리가 어렸을 때부터
그는 두 손가락과 눈을 잃었다
어린 시절 사고로
그는 어떤 밤을 깨어 나면 나에게 말했다
그의 누락 된 손가락 가려움증 몹시
나는 어딘가에 그 팬텀 통증을 읽어 보시기 바랍니다
결코 멀리 가지 마라.
찰리의 맥주 한 케이스에 대 한 좋은
시간 후에 금요일 밤
당신이 그를 따라 올 수 있도록하는 경우
어둠 속에서 집 우연히 발견