Christine Lavin — Happydance 가사 및 번역
이 페이지에는 Christine Lavin의 노래 "Happydance"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
No one thought he was right for you
But no one dare utter that out loud
When the preacher said, «speak now or forever hold your peace»
An uncomfortable silence fell over the crowd
Then we watched you try to make him happy
As the days and weeks and months and years rolled by
Then one morning you woke up to find that he had left
And now you cry and you cry and you cry
Stop your sobbing he’s an idiot
We never liked him and we never understood
Why you fell for this stupid cretin
When you are so sweet and kind and good
Behind your back we are doing a happy dance (Happy Dance!)
We’re thrilled we never have to see him anymore
Be glad you are no longer tethered to
The world’s biggest ingrate and bore
Now all you remember are the happy times
That the two of you supposedly shared
But all we remember is how hard you tried
To please him when the truth is
He barely cared
We watched you lose your zest for living
We’re here to tell you, you can get it back
He’s been an unhealthy addiction
Think of him as potato chips dipped in chocolate and crack!
Stop your sobbing he’s a heartless meanie
We never liked him and we never understood
Why you fell for this witless weenie
When you are so smart so kind so good
Behind your back we are doing a happy dance (Happy Dance!)
We’re thrilled we never have to see him anymore
Be glad you are no longer beholden to
The world’s biggest ingrate and bore
Was he as bad as we’ve made him out to be?
Let’s think about that … no, he was worse
But what a stroke of luck
You are no longer stuck
To the human equivalent of a spooky voodoo curse
Don’t waste one more precious moment
On someone your friends are so sick of
Look at what you had
A little good but a lotta bad
And where was the love? where was the love?
Welcome back to the land of the living
We missed you and are so glad you’ve returned
Now’s the time to let bygones be
Hallelujah you are free
Let’s be grateful for all the lessons learned
Stop your sobbing he’s a cheap right wing xenophobe
We never liked him and we never understood
Why you fell for a mental snowglobe
When you are so decent and kind and good
Join us now in doing a happy dance (Happy Dance!)
We’re thrilled we never have to see him anymore
Be glad you are no longer married to
The world’s biggest ingrate and bore
He’s the world’s bigest ingrate and bore!
Happy dance!
가사 번역
아무도 그가 당신을 위해 옳다고 생각하지 않았습니다
하지만 아무도 감히 큰 소리로 그 말을 꺼내지 않습니다
설교사가"지금 말하거나 영원히 당신의 평화를 지키라"고 말했을 때»
불편 침묵은 군중에 떨어졌다
그리고 우리는 당신이 그를 행복하게 만들려고 노력하는 것을 보았다
에 의해 구르는 일 및 주 및 달 및 년으로
그리고 어느 날 아침 당신은 그가 떠난 것을 찾기 위해 깨어
이젠 울고 또 울고 또 울고
흐느끼지마,멍청아
우리는 그를 결코 좋아하지 않았고 우리는 결코 이해하지 못했습니다
왜 이 멍청한 멍청이한테 빠졌는지
당신이 너무 달콤하고 친절하고 좋은 경우
귀하의 뒤로 우리는 행복한 춤을하고 있습니다(행복한 춤!)
우리는 우리가 더 이상 그를 볼 필요가 없습니다 기뻐요
당신이 더 이상 닿는되지 기쁘다
세계에서 가장 큰 배은망덕과 구멍
이제 당신이 기억하는 모든 행복한 시간입니다
너희 둘이서
하지만 우리가 기억하는 건 네가 얼마나 노력했는지
진실이 있을 때 그를 기쁘게 하기 위해
그는 거의 걱정
우리는 당신이 생활에 대한 당신의 축제를 잃게 보았다
우리는 당신을 위해 여기,당신은 그것을 다시 얻을 수 있습니다
그는 건강에 해로운 중독이었습니다
감자 칩 초콜릿에 담근 균열 그를 생각!
흐느끼지마.그는 냉혹한 비열한 놈이야.
우리는 그를 결코 좋아하지 않았고 우리는 결코 이해하지 못했습니다
왜 이 재치없는 겁쟁이한테 빠진 거야?
당신이 너무 똑똑 할 때 너무 좋은
귀하의 뒤로 우리는 행복한 춤을하고 있습니다(행복한 춤!)
우리는 우리가 더 이상 그를 볼 필요가 없습니다 기뻐요
당신이 더 이상 참수 없습니다 기쁘다
세계에서 가장 큰 배은망덕과 구멍
우리만큼 나쁜 사람이었나요?
아니,더 나빴어
그러나 행운의 어떤 뇌졸중
당신은 더 이상 붙어 있지 않습니다
무시 무시한 부두 저주의 인간 동등한
한 번 더 소중한 순간을 낭비하지 마십시오
네 친구들이 너무 아픈 사람한테
당신이 가진 것을 봐
조금 좋은 그러나 많은타 나쁜
그리고 사랑은 어디에 있었습니까? 사랑은 어디에 있었나요?
살아있는 땅으로 돌아온 걸 환영한다
우리는 당신을 그리워하고 반환 한 너무 기쁘다
이제 과거의 모습을
할렐루야 너는 자유다
의 배운 모든 수업에 대한 감사하자
울부짖지 말고 저 놈 좀 냅둬
우리는 그를 결코 좋아하지 않았고 우리는 결코 이해하지 못했습니다
왜 당신은 정신 눈덩이에 빠졌다
당신은 너무 괜찮은 친절하고 좋은 경우
행복한 춤(행복한 춤!)
우리는 우리가 더 이상 그를 볼 필요가 없습니다 기뻐요
당신이 더 이상 결혼하지 기쁘다
세계에서 가장 큰 배은망덕과 구멍
세상에서 가장 큰 배은망덕하고 지루해!
행복한 춤!