Christine Lavin — The Most Polite City In the World 가사 및 번역
이 페이지에는 Christine Lavin의 노래 "The Most Polite City In the World"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The editor of Reader’s Digest
Had too much free time one day
We’ve published a million articles
But I fear we’re running out of cogent things to say
Oh he had a troubled sleep
He tossed and turned fretting 'what should I write'
When he woke up he said — Eureka!
Let’s find out in which city the citizens are most polite
From Thailand to Finland from Australia to Spain
They tested 35 countries -- in the sunshine and the rain
It was not scientific -- but when the testing was done
No one could believe the city voted number one
New York we are the most polite
New York we always do what’s right
New Yorkers are helpful and we care
Paris came in 15th place
Tied with London and Lisbon what a disgrace
About manners people in Paris just don’t care
That’s why nyc kicked paris in the you know where
I could have said something rude
That wouldn’t be right
I’m a New Yorker
We are polite
In New York
Our panhandlers say thank you
Our robbers say please
Before they snap your mug shot
They ask nicely to say cheese
Landlords always say 'it's no problem!'
When you wake 'em up when you can’t find your keys
They’re so damn polite here
That’s why I love livin' right here
Subway conductors give you a smile
Cabdrivers give correct change
Cops only give you a warning
When you walk around naked and deranged
New Yorkers love you more
When you are weird looking and strange
It’s not like in Bucharest or Moobai
They’re not polite like us
So to them I say boom-bye
Nueva York!
We are the most polite
We are black and brown and beige and white
We know how to compromise and share
Paris came in 15th place
Tied with London and Libson
What a disgrace
About manners Parisians do not care
They like to head-butt Italians but let’s not go there
Enjoy this moment while you can
It really is quite rare
When New York City kicks Paris
Even Jerry Lewis is embarrassed
'Cause New York City kicked Paris in the
Pardon 'em moi
Derriere
가사 번역
독자 다이제스트 편집기
하루 너무 많은 자유 시간을 보냈습니다
우리는 백만 기사를 출판했습니다
하지만 우리는 할 말이 없다는 것을 두려워합니다
오,그는 고생 잠을했다
그는 던져'내가 무엇을 작성해야'초조해졌다
그가 깨어 났을 때 그는 말했다-유레카!
시민들이 가장 예의바른 도시를 찾아보자
태국에서 호주에서 스페인에 핀란드
35 개국을 테스트했어요 햇빛과 빗속에
그것은 과학적이지 않았습니다-하지만 테스트가 완료되었을 때
아무도 도시 투표 번호 하나를 믿을 수 없었다
뉴욕 우리는 가장 정중
뉴욕 우리는 항상 옳은 일을 합니다
뉴요커는 도움이 우리는 관심
파리 15 위 들어왔다
런던과 리스본과 묶여 무엇을 망신
매너 얘기 파리의 사람들은 신경 안 써
그래서 뉴욕에서도 파리를 걷어찼죠
나는 무례 뭔가를 말할 수 있었다
그건 옳지 않아
난 뉴요커야
우리는 공손합니다
뉴욕
우리의 팬 핸들러는 당신을 감사 말한다
우리 강도들은 제발
그들이 당신의 머그잔 샷을 스냅하기 전에
그들은 치즈 말을 정중하게 부탁드립니다
집주인은 항상 아무 문제가 없다'라고!'
당신이 그들을 깨울 때 당신은 당신의 열쇠를 찾을 수 없을 때
여기 너무 예의 바르네
그래서 여기 사는 게 좋아요
지하철 지휘자는 당신에게 미소를 줄
Cabdriver 는 올바른 변화를 제공합니다.
경찰은 당신에게 경고 만 제공합니다
당신이 알몸으로 미친 주위를 걸을 때
뉴요커는 당신을 더 사랑합니다
당신이 이상한 찾고 이상한 때
부쿠레슈티나 무바이 같지 않아
우리처럼 예의가 없어
그래서 그들에게 나는 붐을 말한다-안녕
누에바 요크!
우리는 가장 정중합니다
우리는 검은 색과 갈색과 베이지 색,흰색입니다
우리는 타협 및 공유 방법을 알고있다
파리 15 위 들어왔다
런던과 립슨 묶여
이 얼마나 망신
매너에 대해 파리 사람들은 상관하지 않는다
이탈리아인들의 엉덩이를 차주는걸 좋아하지만
당신이 할 수 있는 동안 이 순간을 즐기십시오
그것은 정말로 아주 드물다
때 뉴욕시가 파리를 걷어
심지어 제리 루이스는 당황
뉴욕이 파리를 차버려서
죄송합니다'엠 모이
뒤에