Christine Lavin — Trade Up 가사 및 번역
이 페이지에는 Christine Lavin의 노래 "Trade Up"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m talking to you at this literary party
A decaf cappuccino in my hand
You are puffing on a thick cigar
Is it a Monte Cristo or contraband?
I’m expounding on the state of the art
As you take another puff
But your eyes dart here
And your eyes dart there
As you’re trying to trade up
There’s gotta be someone more important than me
That you could be talking to here
Someone who knows someone who knows someone
Who knows someone who could bolster your career
I know the body language
I see the signs
Your eyes give it away
And so do your lines
You nod and say 'uh-huh' from time to time
As you’re trying to trade up
An hour later someone new is talking to me
He thinks I know something that I probably don’t
Pumping me for some unlisted number
Will I divulge it? No, I won’t
He’s expounding on the state of the world
I’m sipping wine from a paper cup
But my eyes dart here
And my eyes dart there
'cause I’m trying to trade up
There’s gotta be someone more important than you
That I could be talking to here
Someone who knows someone who knows someone
Who knows someone who could bolster my career
Look at my body language
I’m flashing signs
My eyes have glazed over
I’m ignoring your lines
But I sip and say 'uh huh'
From time to time
As I’m trying to trade up
(I'm sorry)
I’m trying to trade up
Looking at both sides of this equation
Either way it’s an awkward situation
Everybody’s climbing
Trying not to be rude
Though some say they’re just here for the free food
Choppedliverchickensataysteameddumplingsspanikopidaskipperedherringgarlicpepperssouvalaki
Mangochutneyblackenedcatfishempanadasfritomistosnapperhashtiramisuguacamole
I’m in the elevator leaving the party
A half dozen macaroons in my purse
As these things go
It was OK
I’ve been to better
I’ve been to worse
Out on the street an old man is begging
I stuff a single dollar into his tin cup
He rolls his eyes
Grabs the bill and he sighs
He’s still trying to trade up
God bless him
He’s still trying to trade up
There will always be someone more important than me
That you could be talking to here
Someone who knows someone who knows someone
Who knows someone who could bolster your career
Look at the body language
Study the signs
Stare into their eyes
Read between every line
If they nod and say 'uh huh'
One too many times
They’re trying to trade up
I said look at the body language
Study the signs
Stare into their eyes
Read between every line
If they nod and say 'uh-huh'
One too many times
They’re trying to trade up
'uh huh'
They’re trying to trade up
'uh-huh'
We’re all trying to trade up
가사 번역
문학파티에서 말하는 거야
내 손에 데카프 카푸치노
당신은 두꺼운 시가에 토하고 있습니다
몬테 크리스토?밀수품이야?
나는 예술의 상태에 추방 해요
당신은 또 다른 퍼프를 취할
하지만 당신의 눈은 여기에 다트
그리고 당신의 눈은 다트
당신이 거래하려고 할 때
나보다 중요한 사람이 있을 거야
당신이 여기서 이야기 할 수 있다고
누군가를 아는 사람을 아는 사람
누가 당신의 경력을 강화 할 수있는 사람을 알고있다
나는 신체 언어를 안다
나는 징후를 참조하십시오
당신의 눈은 그것을 멀리 준다
그래서 당신의 라인을 할
고개를 끄덕여 때때로'어허'라고
당신이 거래하려고 할 때
한 시간 후 새로운 사람이 나에게 이야기
그는 내가 아마 내가 모르는 것을 알고 있다고 생각합니다
일부 목록에없는 번호로 나를 펌핑
나는 그것을 공개 할 것인가? 아니,안 할 거야
그는 세계의 상태에 추방
나는 종이 컵에서 와인을 홀짝 거려요
하지만 내 눈은 여기에 다트
그리고 내 눈이 다트
난 거래하려는 중이니까
너보다 중요한 사람이 있을거야
내가 여기서 이야기 할 수 있다고
누군가를 아는 사람을 아는 사람
누가 내 경력을 보강 할 수있는 사람을 알고있다
내 신체 언어를 봐
나는 징후를 깜박이는거야
내 눈은 이상 윤이있다
나는 당신의 라인을 무시하고 있습니다
그러나 나는 한 모금 말을'어 허'
가끔씩
내가 거래하려고 할 때
(미안 해요)
난 거래하려는 거야
이 방정식의 양쪽을 보면
어느 쪽이든 그것은 어색한 상황입니다
다들 등반하고 있어
무례하게 굴지 마
어떤 사람들은 공짜 음식을 위해 여기 있다고하지만
Choppedliverchickensataysteameddumplingsspanikopidaskipperedherringgarlicpepperssouvalaki
맹고쿠트니블랙켄드카트패나다스프리토미스토스내샤슈타이라미수카몰
난 엘리베이터 안에서 파티를 떠나
반 다스 마카롱 내 지갑에
이 일이 갈 때
그것은 확인했다
나는 더 나은 봤는데
더 나빠졌어
길거리에서 늙은이가 구걸하고
나는 그의 주석 컵에 1 달러를 물건
그는 그의 눈을 롤
이 법안을 잡고 그는 한숨
아직 거래 중이잖아
하나님은 그를 축복
아직 거래 중이잖아
항상 나보다 더 중요한 사람이 될 것입니다
당신이 여기서 이야기 할 수 있다고
누군가를 아는 사람을 아는 사람
누가 당신의 경력을 강화 할 수있는 사람을 알고있다
신체 언어 좀 봐
표지판을 연구
눈을 쳐다봐
모든 줄 사이에 읽기
그들이 고개를 끄덕이고'어허'라고 말하면
하나 너무 많은 시간
거래하려는 거야
나는 신체 언어를 봐 말했다
표지판을 연구
눈을 쳐다봐
모든 줄 사이에 읽기
그들이 고개를 끄덕이고'어허'라고 말하면
하나 너무 많은 시간
거래하려는 거야
'어허'
거래하려는 거야
'어허'
우리 모두 거래하려는 거야