Christine Lavin — Why? 가사 및 번역
이 페이지에는 Christine Lavin의 노래 "Why?"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve been writing songs for 41 years
I try to rhyme everything I see and I hears
But as I grow older I don’t know why
I’m writing songs that go up way too high
Why do I write songs I cannot sing well?
Is this elevator music you might hear in hell?
Why do I choose to humiliate myself
By writing songs I can’t sing well?
I’ve been playing guitar since 1964
Yes, the year that the Beatles appeared on our shore
I was content strumming C, F. and G
What the hell has happened to me?
Why do I write guitar charts I cannot play well?
Is this elevator music you might hear in hell?
Why do I choose to humiliate myself
Writing guitar charts I cannot play well?
I took two years of Spanish in high school
I thought Gringos who spoke Espanol were muy cool
I dreamed of writing a song that contained Spanish lyrics
Maybe someday Antonio Banderas will hear it
Por que escribe yo canto no bueno?
Est elevatore musica de la diablo?
Por que yo quiero humiliachacha yo soy?
Donde esta la biblioteca?
It used to be easy to do what we did
But things are much harder than when we were kids
We drive ourselves crazy as we near the edge
Watch helplessly as some of us step off the ledge
Why are we never satisfied with what we are
We push and we shove as we reach for the stars
We challenge each other to raise up that bar
Never satisfied with what we are
Why do we write songs we don’t understand
Who guides the pen that we hold in our hand
Like penguins marching across frozen land
We write songs we don’t understand
Everybody now:
La la la la la la la la la la
In Spanish!
La la la la la la la la la la
In French!
La la la la la la la la la la
In Japanese!
Ra ra ra ra ra ra ra!
가사 번역
나는 41 년 동안 노래를 쓰고 있습니다
나는 내가 보는 모든 운율을 시도하고 나는 듣고
그러나 내가 나이가 들면서 나는 왜 그런지 모른다
나는 너무 높이 올라가는 노래를 쓰고 있습니다
왜 내가 잘 노래 할 수없는 노래를 씁니까?
이 엘리베이터 음악이 지옥에서 들리나요?
왜 내가 스스로 굴욕을 선택합니까
노래를 써서 노래를 잘 못 부르나요?
나는 1964 년부터 기타를 연주 해왔다
비틀즈가 우리 해안에 나타난 해
나는 c,F. 및 G 를 strumming 내용이었다.
나한테 무슨 일이 생긴 거야?
왜 내가 잘 재생할 수없는 기타 차트를 작성합니까?
이 엘리베이터 음악이 지옥에서 들리나요?
왜 내가 스스로 굴욕을 선택합니까
기타 차트를 쓰는 것은 잘 연주 할 수 없습니까?
고등학교 때 스페인어 2 년을 보냈어요
나는 에스파놀을 이야기 그린고스는 무이 멋진 생각했다
나는 스페인어 가사를 포함하는 노래를 작성하는 꿈
언젠가 안토니오 반데라스가 들을지도 몰라
포큐 에스크로베 요 칸토노 부에노?
Est elevatore 뮤지카 드 라 디아블로?
포케 요키에로 모샤차차 요 콩?
돈데 에스타 라 비브리오테카?
우리가 한 일을 쉽게 할 수 있었다
하지만 우리가 어렸을 때보다 훨씬 힘들어요
우리는 가장자리 근처 우리 자신을 미친 드라이브
우리 중 일부는 선반 떨어져 무단으로 시계
왜 우리는 우리가 무엇 결코 만족
우리는 밀고 우리가 별을 도달 할 때 우리는 밀어
우리는 그 막대를 높이기 위해 서로 도전
우리가 인 무슨에 결코 만족시키지 마십시오
왜 우리는 우리가 이해하지 못하는 노래를 씁니까
누가 우리가 우리의 손에 잡고 펜을 안내
마치 펭귄들이 얼어붙은 땅을 가로지르는 것처럼
우리는 우리가 이해하지 못하는 노래를 씁니다
지금 모두:
라 라 라 라 라 라 라 라 라
스페인어로!
라 라 라 라 라 라 라 라 라
프랑스어로!
라 라 라 라 라 라 라 라 라
일본어로!
라 라 라 라 라 라 라 라!