Christophe Maé — Les amis 가사 및 번역
이 페이지에는 Christophe Maé의 노래 "Les amis"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
D’abord il y a le mytho qui s’invente des vies
Hier il était pilo, pilote ou véto
On verra aujourd’hui
Et puis la-bas tu la reconnais elle qui regarde sa montre
Non seulement elle s’emmerde mais en plus de ça
Elle le montre
Et lui tu sais la-bas qui ramène jamais rien
D’ailleurs il a jamais rien lâcher lui, il lâchera jamais rien
C’est comme lui là, qui fait toujours tout comme toi
Même caisse, même coupe, même cœur
Si il pouvait partir avec ta femme lui
Ça le générait pas
Vas-y souri pour la photo
Pour être poli
Même si c’est pour de faux
Vas-y souri pour la photo
Pour faire jolie
Même si t’es pas beau
On a tous les mêmes
C’est ça les amis
On les aimes quand même alors on sourit
Et là je te présente mon préféré, l’hypocondriaque
Regarde, pas tranquille sous lexomyl il nous refait sa crise cardiaque
Et puis le lourd qui te parle de près, qui te lâche plus la main
Qui veut juste serrer, qui se sert des verres mais qui sert à rien
Oh et là qui je vois, la belle demoiselle
Celle qui fait kiffer, on a tous rêver de se la faire
La belle avec elle
Et la c’est moi oui je suis le même que toi
On se régale, on rigole on déballe
Et eux alors tu penses qu’ils pensent pas
J’aimerai savoir ce qu’ils pensent de moi
Vas-y souri pour la photo
Pour être poli
Même si c’est pour de faux
Vas-y souri pour la photo
Pour faire jolie
Même si t’es pas beau
On a tous les mêmes
C’est ça les amis
On les aimes quand même alors on sourit
On a tous les mêmes
C’est ça les amis
On les aimes quand même alors on sourit
On est Samedi hey oui
Et on a passé tout le monde en revue
A non j’oublie celui qui n’est pas venu
Mon ami, mon confident
Que je n’ai pas vu depuis deux ans
Mais t’en fait pas mon pot
T’es sur la photo aussi
Je te rajouterai au crayon gris ouais
Alors vas-y souri
Vas-y souri pour la photo
Pour être poli
Même si c’est pour de faux
Vas-y souri pour la photo
Pour faire jolie
Même si t’es pas beau
On a tous les mêmes
C’est ça les amis
On les aimes quand même alors on sourit
On a tous les mêmes
C’est ça les amis
On les aimes quand même alors on sourit
가사 번역
먼저 삶을 발명 한 신화가 있습니다
어제 그는 필로,파일럿 또는 수의사였습니다
우리는 오늘 볼 수 있습니다
그리고 저 아래에는 그녀가 시계를 보는걸 알 수 있지
뿐만 아니라 그녀는 엿 얻을 수 있지만 그 위에
그녀는 그것을 보여줍니다
그리고 그는 당신이 다시 아무것도 가져 오지 누가 알고있다
게다가,그는 절대 놓아주지 않을 것이고,그는 결코 아무것도 놓아주지 않을 것입니다.
저 사람이랑 똑같아 항상 너처럼 모든 걸 하는
동일한 케이스,동일한 컵,동일한 심장
네 마누라랑 떠날 수 있다면
그것은 그것을 생성하지 않았다.
사진을 위해 미소를 이동
닦기 위하여
가짜라고 해도
사진을 위해 미소를 이동
예쁜 만들기 위해
잘생겼어도
우리는 모두 같은 이
그게 다야,친구들.
우리가 미소 그래서 우리는 어쨌든 그들을 사랑 해요
여기 내가 제일 좋아하는 차아염증제를 소개해줄게
이봐,렉소밀 밑에서 조용하지 않아 그가 다시 심장마비를 일으킨 거야
그리고 무거운 것은 당신에게 밀접하게 이야기,누가 더 손을 갈 수 있습니다
누가 그냥 짜내 싶어,누가 안경을 사용하지만 누가 어떤 목적을 제공하지 않습니다
아,그리고 저기,아름다운 아가씨
키퍼를 만드는 사람은 누구나 꿈을 꾸죠
그녀와 함께 아름다운
그리고 그것은 예 나는 당신과 같은 해요 저입니다
우리는 잔치,우리는 우리가 풀고 웃음
그리고 당신은 그들이 생각하지 않는다고 생각합니다
나는 그들이 나를 어떻게 생각하는지 알고 싶습니다
사진을 위해 미소를 이동
닦기 위하여
가짜라고 해도
사진을 위해 미소를 이동
예쁜 만들기 위해
잘생겼어도
우리는 모두 같은 이
그게 다야,친구들.
우리가 미소 그래서 우리는 어쨌든 그들을 사랑 해요
우리는 모두 같은 이
그게 다야,친구들.
우리가 미소 그래서 우리는 어쨌든 그들을 사랑 해요
토요일 헤이 그래입니다
그리고 우리는 모두를 통해 갔다
아니,내가 오지 않았다 하나를 잊지
내 친구,내 친구
내가 2 년 동안 보지 못했다고
내 냄비 만들지 마
너도 사진 속이잖아
나는 네 회색 연필에 추가 할 수 있습니다
그래서 미소
사진을 위해 미소를 이동
닦기 위하여
가짜라고 해도
사진을 위해 미소를 이동
예쁜 만들기 위해
잘생겼어도
우리는 모두 같은 이
그게 다야,친구들.
우리가 미소 그래서 우리는 어쨌든 그들을 사랑 해요
우리는 모두 같은 이
그게 다야,친구들.
우리가 미소 그래서 우리는 어쨌든 그들을 사랑 해요