Christophe Maé — Manon 가사 및 번역
이 페이지에는 Christophe Maé의 노래 "Manon"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Manon!
Manon!
Manon, j’ai passé des jours et des nuits à t’attendre
J’en ai perdu la raison
Manon, je donnerais ma vie, pour un jour t’entendre
Murmurer mon prÃ(c)nom
Oh, Manon sans toi y a personne
Et dans ma maison, le silence rÃ(c)sonne
Saches que si je pleure c’est pas moi c’est mes yeux
On me l’avait pourtant dit c’est douloureux, oh Et si je t’aime c’est comme de jouer avec le feu
Oui, je sais, c’est dangereux
Manon, avant toi y avait rien
Qu’un morceau de terre
Le papet et la maison
Manon, depuis ton corps nu Plongé dans l’eau claire
Je me noies dans ton prÃ(c)nom
Oh, Manon sans toi ya personne
Et dans ma maison, le silence m’assomme
Saches que si je pleure c’est pas moi c’est mes yeux
On me l’avait pourtant dit c’est douloureux, oh non
Et si je t’aime c’est comme de jouer avec le feu
Oui, je sais, c’est dangereux
Et j’ai mal à en mourir
De te voir auprès de lui
Et j’ai mal à en mourir
Cette histoire, est finie
Saches que si je pleure c’est pas moi c’est mes yeux
On me l’avait pourtant dit c’est douloureux, oh non
Et si je t’aime c’est comme de jouer avec le feu
Oui, je sais, c’est dangereux
(Oui je sais c’est dangereux)
J’ai le mal d’amour
Je t’aime d’amour
Je pleure d’amour
Pour toi Manon
J’ai le mal d’amour
Je t’aime d’amour
Je pleure d’amour
Pour toi Manon
Manon!
Manon!
Oh, manon
가사 번역
마논!
마논!
마논,당신을 기다리는 낮과 밤을 보냈다
정신이 나갔어요
마논,내 인생을 바쳐
내 이전(c)이름을 무르무르
너 없이는 아무도 없어
그리고 내 집에서,침묵 R(c)소리
내가 울면 내가 아니라 내 눈이야
나는 그것이 고통 스럽다고 들었다,아,그리고 내가 당신을 사랑한다면 그것은 불을 가지고 노는 것과 같습니다
그래,나도 알아,그것은 위험하다.
마논,아무것도 없었기 전에
그 땅 한 조각
이 종이와 집
마논,네 벗은 몸이 맑은 물 속에 담근 이후로
네 전 이름에 익사하고 있어
너 없이는 아무도 없어
그리고 내 집에서,침묵은 나를 노크
내가 울면 내가 아니라 내 눈이야
나는 오,고통이었다 들었다
그리고 내가 당신을 사랑한다면 그것은 불을 가지고 노는 것과 같습니다
그래,나도 알아,그것은 위험하다.
그리고 나는 죽어가는 힘든 시간을 가지고있다
그와 함께 당신을 볼 수 있습니다
그리고 나는 죽어가는 힘든 시간을 가지고있다
이 이야기는 끝났습니다.
내가 울면 내가 아니라 내 눈이야
나는 오,고통이었다 들었다
그리고 내가 당신을 사랑한다면 그것은 불을 가지고 노는 것과 같습니다
그래,나도 알아,그것은 위험하다.
(예,위험하다는 것을 알고 있습니다)
나는 사랑의 병이
사랑으로 당신을 사랑합니다
나는 사랑으로 울
당신을 위해 마논
나는 사랑의 병이
사랑으로 당신을 사랑합니다
나는 사랑으로 울
당신을 위해 마논
마논!
마논!
오,마논