Christophe Maé — Marcel 가사 및 번역
이 페이지에는 Christophe Maé의 노래 "Marcel"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Moi je suis comme un Marcel
?Un éternel enfant
?Je lui fait la courte échelle?
Pour qu’il traverse le temps
Je lui dirait les catrelles?
Et les droites de Serdan?
Et les chansons de Cabrel?
Que je lui chante en l’endormant
Allez joue gamin, joue gamin?
Vas-y joue dans le vent
Allez joue gamin, joue gamin?
Tu auras bien le temps
Allez joue gamin, joue gamin
?Laisse encore un instant?
Sur ma joue ta main c’est soulageant
Et que le vent t’emmène
?Et que le temps t’apprenne?
Où que le vent te mène?
Oh sois le même
Je t’apprendrai les voyelles?
Toi tu liras les romans? De Pagnol tu sais Marcel
?Tu en as déjà l’accent?
Je ferai que ta vie soit belle?
Tu fais partie de mon clan
?Tu chanteras cette ritournelle?
Un jour peut-être à tes enfants
Allez joue gamin, joue gamin?
Vas-y joue dans le vent
Allez joue gamin, joue gamin?
Tu auras bien le temps
Allez joue gamin, joue gamin
Laisse encore un instant?
Sur ma joue ta main c’est soulageant
Et que le vent t’emmène?
Et que le temps t’apprenne?
Où que le vent te mène?
Oh sois le même
Et que le vent t’emmène?
Et que le temps t’apprenne?
Où que le vent te mène?
Faite qu’il te ramène
La vie est un carrousel?
Qui danse, tourne dans le vent?
Y’a des carrousels, des caravelles
?Parfois tu montes, parfois tu descends
La vie est un carrousel?
Choisi ta place dedans?
Ne choisi pas la plus belle
?Mais celle qui te plait vraiment
?La vie est un carrousel?
Qui danse et tourne dans le vent
?Y'a des carrousels, des caravelles?
Parfois tu montes, parfois tu descends
?La vie est un carrousel?
Choisis ta place dedans?
Ne choisis pas la plus belle?
Mais celle qui te plait vraiment
Et que le vent t’emmène?
Et que le temps t’apprenne?
Où que le vent te mène?
Oh sois le même
Et que le vent t’emmène?
Et que le temps t’apprenne?
Où que le vent te mène?
Faite qu’il te ramène
가사 번역
난 마르셀 같아
?영원한 아이
?사다리를 짧게 줄까요?
그래서 그는 시간을 통해 간다
케이트렐를스라고 불러야 할까요?
세르단의 권리는?
케이브렐의 노래는?
그가 잠들었을 때 내가 부르는 노래
가서 놀아라,꼬마야?
바람에 재생 이동
가서 놀아라,꼬마야?
시간이 충분할 거야
아이 놀이,아이 재생 이동
?잠시만 시간을 주실래요?
내 뺨에 네 손이 더 안 좋아
바람도 쐬고
?그리고 그 시간은 당신을 가르칩니까?
바람이 어디로 가는거야?
오 같은 수
모음집 가르쳐줄까?
소설 읽을래? 파그놀에서 당신은 마르셀을 알고 있습니다
?억양은 이미 있어?
나는 당신의 인생을 아름답게 만들 것인가?
넌 내 일족의 일부야
?노래 좀 불러줄래?
어쩌면 당신의 아이들에게 어느 날
가서 놀아라,꼬마야?
바람에 재생 이동
가서 놀아라,꼬마야?
시간이 충분할 거야
아이 놀이,아이 재생 이동
잠시만 시간을 주실래요?
내 뺨에 네 손이 더 안 좋아
바람이란 게 당신을 데려간다고요?
그리고 그 시간은 당신을 가르칩니까?
바람이 어디로 가는거야?
오 같은 수
바람이란 게 당신을 데려간다고요?
그리고 그 시간은 당신을 가르칩니까?
바람이 어디로 가는거야?
다시 데려오게 해
인생은 회전목마야?
누가 춤,바람에 회전?
캐 러셀,캐러벨
?때때로 너는 위로 간다,때때로 너는 아래로 간다
인생은 회전목마야?
네 집을 골라?
가장 아름다운 것을 선택하지 마십시오
?하지만 당신이 정말로 좋아하는 하나
?인생은 회전목마야?
누가 춤과 바람에 회전
?캐라벨 있어요?
때때로 너는 위로 간다,때때로 너는 아래로 간다
?인생은 회전목마야?
그것은 당신의 장소를 선택?
는 가장 아름다운 선택하지 마십시오?
하지만 당신이 정말로 좋아하는 하나
바람이란 게 당신을 데려간다고요?
그리고 그 시간은 당신을 가르칩니까?
바람이 어디로 가는거야?
오 같은 수
바람이란 게 당신을 데려간다고요?
그리고 그 시간은 당신을 가르칩니까?
바람이 어디로 가는거야?
다시 데려오게 해