Christophe Mali — L'Absence De Toi 가사 및 번역
이 페이지에는 Christophe Mali의 노래 "L'Absence De Toi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tu peux tout savoir, sauf l’absence de toi
Tu es parti, seul avec elle
Je suis là
Je l’apprivoise doucement fend … tendue
Je la prend !
Et je la berce contre moi
L’absence de toi
L’absence de toi
C’est mon corps qui craque
Mon corps qui éclate
C’est la grenade qui craque
Sous le soleil mûri et qui mouille mes doigts
C’est l’obus arrondi que je caresse des heures contre mon ventre
Puis je l’emmène
Je la promène
Ces rues que je n’connais pas
Qui connaissent ton nom
Toutes ces fenêtres de nuit
Qui connaissent ton nom
Le pas de ton absence sur l’asphalte nuit
Toutes les fenêtres fermées
Toutes les portes gauchères
Le long de l'écharpe qui glisse
Le long des murs de …
L’absence de toi
Des gouttes en ta force d'être triturées dans ma poche
Je devrais la jeter dans le caniveau
Qui dessine les con… tours de ma cage
Tu peux tout savoir
Sauf l’absence de toi
Tu es parti, seul avec elle
Je suis là
Je l’apprivoise doucement fend … tendue
Je la prend !
Et je la berce contre moi
L’absence de toi
Maint’nant tu es là
Si proche
L’absence de toi s'étale et s'étire
A quelques pas de ton corps qui dort
A quelques pas de ma douleur qui chavire
Je sais … Que je t’aime
Je sais … Que je te quitte
가사 번역
당신은 당신의 부재를 제외한 모든 것을 알 수 있습니다
너 혼자 떠났어
나는 여기 있어요
나는 부드럽게 분할 길들이기... 시제
내가 가져갈게!
그리고 나는 나에 대해 그것을 바위
너의 부재
너의 부재
그것은 균열 내 몸
내 몸 파열
수류탄이 찢어지는 거야
태양 아래에서 성숙하고 내 손가락을 젖은
둥근 껍질이야 몇 시간 동안 뱃속에 대고 애무해
그럼 내가 데려갈게
나는 그녀를 걸어
내가 모르는 그 거리들
누가 당신의 이름을 알고
이 모든 밤 창문
누가 당신의 이름을 알고
아스팔트 밤에 당신의 부재의 단계
모든 창 닫음
모든 왼쪽 문
슬라이딩 스카프를 따라
의 벽을 따라 …
너의 부재
네 힘을 빼앗아 내 주머니에 집어넣어
시궁창에 던져버릴까 봐
누가 바보 그립니다... 내 새장의 회전
당신은 모든 것을 알 수 있습니다
당신 부재를 제외하고
너 혼자 떠났어
나는 여기 있어요
나는 부드럽게 분할 길들이기... 시제
내가 가져갈게!
그리고 나는 나에 대해 그것을 바위
너의 부재
당신이 여기있는 민트난트
너무 가까이
너의 부재가 퍼지고 뻗어
당신의 잠자는 몸에서 몇 단계
내 떨어지는 고통에서 몇 단계
나도 알아... 나는 당신을 사랑 해요
나도 알아... 널 떠날 거야