Christophe Mali — Le Curé De Ma Chapelle 가사 및 번역
이 페이지에는 Christophe Mali의 노래 "Le Curé De Ma Chapelle"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Le curé de ma chapelle connaît le bon Dieu
Il le veille à la chandelle, lui parle un peu
Quand le Seigneur lui répond, le curé acquiesce
Et déguste son litron comme un vin de messe
Le curé de ma chapelle connaît le bon Dieu
Et si le bon Dieu lui parler et bien c’est pour le mieux
Et voilà notre curé en conversation
Caché derrière l’autel, je lui réponds
Ah! Enfant de chœur dévoué jusque-là
Ah! Parsemé de quelques alléluia
Le curé de ma chapelle connaît le bon Dieu
Et depuis une semaine le tutoie un peu
Chaque nuit en son église et en bon Chrétien
Il enfile sa chemine et rejoint son copain
Le curé de mon village est aux petits soins
Ça papote ça papote avec le divin
C’est qu’au bout de trois quarts d’heure moi je n’en peux plus
C’est fou comme les curés ont la langue bien pendue
Ah! Parsemé de quelques alléluia
Ah! Enfant de chœur dévoué jusque-là
Le curé de mon village est illuminé
Est-ce d’avoir croisé la vierge, d’en avoir rêvé
Je pourrais m’en arranger, réaliser son rêve
Ma copine Elisabeth prendra la relève
Notre curé est aux anges, le voilà comblé
C’est qu’il ferait bien la planche dans le bénitier
Je prépare mes répliques que je sers la nuit
Savourant derrière l’autel le rôle de ma vie
Ah! Parsemé de quelques alléluia
Ah! Enfant de chœur dévoué jusque-là
Le curé s’est fait belle juste ce matin
Après son dernier baptême, mon père s’est éteint
Pendant l’eucharistie des funérailles
En allumant un cierge, un doute m’assaille
Mais mon père s’est fait la belle laissant derrière lui
Dans ma cachette sous l’autel, un manuscrit
Et dans cette lettre écrite de sa main
Mon père me remercie d’avoir joué son pantin
Ah! Parsemé de quelques alléluia
Ah! Enfant de chœur dévoué jusque-là
Ah! Parsemé de quelques alléluia
Ah! Enfant de chœur dévoué jusque-là
Ah! Enfant de chœur dévoué jusque-là
Ah! Parsemé de quelques alléluias
가사 번역
나의 예배당의 신부는 좋은 하나님을 알고 있습니다.
그는 촛불으로 그를 지켜보고 그에게 조금 이야기합니다
주께서 대답하실 때,신부는 동의하셨다
그리고 대량 와인처럼 그 리터를 맛보십시오.
나의 예배당의 신부는 좋은 하나님을 알고 있습니다.
그리고 주님께서 그에게 말을 잘 하시면
그리고 여기 우리의 신부 대화에 있습니다
제단 뒤에 숨어서 대답해요
아! 그때까지 합창단 전용 아이
아! 일부 할렐루야 점선
나의 예배당의 신부는 좋은 하나님을 알고 있습니다.
그리고 일주일 동안 투토이 조금
그의 교회와 좋은 기독교에서 매일 밤
그는 자신의 경로를 설정하고 그의 남자 친구에 합류
우리 마을의 교구 신부는
그것은 신과 수다 그것은 수다입니다
1 시간의 4 분의 3 이 지나면 더 이상 참을 수 없어
제사장들이 혀를 잘 매달아 놓은 건 미친 짓이야
아! 일부 할렐루야 점선
아! 그때까지 합창단 전용 아이
내 마을의 사제는
처녀를 건너서 꿈꿔왔던 걸까?
나는 그것을 관리 할 수 있고,그의 꿈을 실현시킬 수 있습니다
내 여자 친구 엘리자베스가 대신할 거야
우리 사제는 천사와 함께 있고,여기 그는 가득 차 있습니다
그는 축복받은 이사회를
나는 밤에 봉사하는 복제본을 준비합니다
제단 뒤에 즐기는 나의 삶의 역할
아! 일부 할렐루야 점선
아! 그때까지 합창단 전용 아이
오늘 아침 신부가 아름다웠죠
그의 마지막 세례 후,아버지는 죽었다
장례식 유차르단 기간 동안
촛불을 켜서 의심의 여지가 나를 죽입니다
하지만 아버지는 착하게 굴었고,그를 두고 떠났어요.
제단 아래 숨어있는 내 장소,원고
그리고 그의 손에 의해 작성이 편지에
아버지가 팬틴 연주해줘서 고마워
아! 일부 할렐루야 점선
아! 그때까지 합창단 전용 아이
아! 일부 할렐루야 점선
아! 그때까지 합창단 전용 아이
아! 그때까지 합창단 전용 아이
아! 몇 alluias 점선