Christophe Rippert — Je t'ai laissée t'en aller 가사 및 번역
이 페이지에는 Christophe Rippert의 노래 "Je t'ai laissée t'en aller"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J’sais pas c’que j’ai, j’me sens pas bien
Si quelqu’un pouvait m’expliquer
J’ai dû rêver, me tromper d’chemin
Pas tout à fait réveillé
J’ai pas dû lire la même histoire
J’n’ai pas cru aux contes de fées
Ta voix, ton odeur, ton regard
J’suis pas prêt d’les oublier
Il est trop tard, je le sais bien
Pleurer ne servirait à rien
J’aurais dû tout faire pour te garder
Mais je t’ai laissée t’en aller
Il est trop tard et tu es loin
Mes prières n’y changeront rien
J’aurais dû tout faire pour te garder
Mais je t’ai laissée t’en aller
J’n’ai plus envie de voir personne
J’ai peur, j’ai froid, j’suis fatigué
Dans ma tête, j’ai ton nom qui résonne
J’n’arrive pas à t’effacer
J’fais ton numéro d’téléphone
Deux cents fois dans la journée
J’ai trop mal, que dieu me pardonne
Je n’en peux plus, je vais craquer
Il est trop tard, je le sais bien
Pleurer ne servirait à rien
J’aurais dû tout faire pour te garder
Mais je t’ai laissée t’en aller
Il est trop tard et tu es loin
Mes prières n’y changeront rien
J’aurais dû tout faire pour te garder
Mais je t’ai laissée t’en aller
Il est trop tard, je le sais bien
Pleurer ne servirait à rien
J’aurais dû tout faire pour te garder
Mais je t’ai laissée t’en aller
Il est trop tard et tu es loin
Mes prières n’y changeront rien
J’aurais dû tout faire pour te garder
Mais je t’ai laissée t’en aller
Il est trop tard, je le sais bien
Pleurer ne servirait à rien
J’aurais dû tout faire pour te garder
Mais je t’ai laissée t’en aller
가사 번역
내가 뭘 가졌는지 모르겠어 기분이 안 좋아
누군가가 나에게 설명 할 수 있다면
꿈을 꾸고 잘못된 길로 가야 했어
꽤 깨어 있지
나는 같은 이야기를 읽을 필요가 없었다.
나는 동화를 믿지 않았다.
목소리,냄새,표정
나는 그들을 잊을 준비가 아니에요.
너무 늦었어,나도 알아
울어도 소용없어
널 지키기 위해 최선을 다했어야 했어
하지만 널 보내줬지
너무 늦었고 당신은 멀리 떨어져 있습니다
내 기도는 아무것도 바뀌지 않을 것이다.
널 지키기 위해 최선을 다했어야 했어
하지만 널 보내줬지
더 이상 아무도 보기 싫어
무섭고 춥고 피곤해
머릿속에 네 이름이 울려
널 지울 수 없어
전화번호를 드릴게요
하루에 2 백번씩
너무 고통스러워
더 이상 참을 수가 없어
너무 늦었어,나도 알아
울어도 소용없어
널 지키기 위해 최선을 다했어야 했어
하지만 널 보내줬지
너무 늦었고 당신은 멀리 떨어져 있습니다
내 기도는 아무것도 바뀌지 않을 것이다.
널 지키기 위해 최선을 다했어야 했어
하지만 널 보내줬지
너무 늦었어,나도 알아
울어도 소용없어
널 지키기 위해 최선을 다했어야 했어
하지만 널 보내줬지
너무 늦었고 당신은 멀리 떨어져 있습니다
내 기도는 아무것도 바뀌지 않을 것이다.
널 지키기 위해 최선을 다했어야 했어
하지만 널 보내줬지
너무 늦었어,나도 알아
울어도 소용없어
널 지키기 위해 최선을 다했어야 했어
하지만 널 보내줬지