Christophe Rippert — Mourir d'amour 가사 및 번역
이 페이지에는 Christophe Rippert의 노래 "Mourir d'amour"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Pour n’avoir pas assez donné
J’connais pas la couleur
Du bonheur partagé
Peut-être en ai-je eu peur?
Pour montrer que j’n’avais pas mal
J’ai appris à mentir
Et j’ai souvent caché mes larmes
A l’abri d’un sourire
Mais je n’ai plus envie de faire semblant
Tourner le dos à tous mes sentiments
Même si le prix à payer en retour
C’est de mourir d’amour
Je ne veux plus jouer l’indifférent
Vivre toujours ma vie à contretemps
Même si pour cela, je devais un jour
Mourir, mourir d’amour
C’est vrai, j’ai souvent pris des coups
Et j’me suis relevé
Mais je suis fatigué, j’l’avoue
De plus savoir aimer
A tricher je n’ai rien gagné
L’amour l’a bien compris
Pour ne pas l’avoir mérité
Vexé, il s’est enfui
Mais je n’ai plus envie de faire semblant
Tourner le dos à tous mes sentiments
Même si le prix à payer en retour
C’est de mourir d’amour
Je ne veux plus jouer l’indifférent
Vivre toujours ma vie à contretemps
Même si pour cela, je devais un jour
Mourir, mourir d’amour
Mais je n’ai plus envie de faire semblant
Tourner le dos à tous mes sentiments
Même si le prix à payer en retour
C’est de mourir d’amour
Je ne veux plus jouer l’indifférent
Vivre toujours ma vie à contretemps
Même si pour cela, je devais un jour
Mourir, mourir d’amour
가사 번역
충분히 주지 않기를 위해
난 색을 몰라
공유 행복
어쩌면 나는 그것을 두려워했다?
내가 다치게하지 않았다는 것을 보여주기 위해
나는 거짓말을 배웠다
그리고 나는 종종 내 눈물을 숨겼다
미소를 감추고
하지만 더 이상 속이고 싶지 않아
내 모든 감정을 다시 켜
심지어 가격이 대가로 지불 할 경우
사랑으로 죽는 거야
난 더이상 무관심하지 않을래
항상 확률에 내 인생을 살고
이 일을 위해 내가 한 하루했다하더라도
죽어,사랑으로 죽어
그건 바로,나는 종종 불면 촬영했습니다
그리고 일어났어
하지만 난 피곤 해요,인정
더 사랑 하는 방법을 알고
치트하기 위해 나는 아무것도 원
사랑은 그것을 잘 이해했다
그것을 얻은 데에 대한
끝나가,그는 도망 쳤다
하지만 더 이상 속이고 싶지 않아
내 모든 감정을 다시 켜
심지어 가격이 대가로 지불 할 경우
사랑으로 죽는 거야
난 더이상 무관심하지 않을래
항상 확률에 내 인생을 살고
이 일을 위해 내가 한 하루했다하더라도
죽어,사랑으로 죽어
하지만 더 이상 속이고 싶지 않아
내 모든 감정을 다시 켜
심지어 가격이 대가로 지불 할 경우
사랑으로 죽는 거야
난 더이상 무관심하지 않을래
항상 확률에 내 인생을 살고
이 일을 위해 내가 한 하루했다하더라도
죽어,사랑으로 죽어