Christophe Rippert — Un amour de vacances 가사 및 번역
이 페이지에는 Christophe Rippert의 노래 "Un amour de vacances"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Le parfum
Enivrant de l'été
Entre ses mains
Nous a bercés
Dans l’abîme
De tes yeux passionnés
Belle et fragile
Tu m’as entraîné
C’est un amour de vacances
Une histoire sans lendemain
Mais à laquelle on repense
Les yeux pleins de chagrin
Avec la même impuissance
Face au temps assassin
Dont l’indolence
Rend orphelin
Il n’y a pas une seconde
Où je ne pense à toi
Même quand le tonnerre gronde
J’entends le son de ta voix
Cette voix unique au monde
Qui me répète cent fois
Je t’aime, je t’aime ne t’en vas pas
Mais à peine
Notre amour esquissé
Il a fallu
Nous séparer
Et la plage
S’est vidée lentement
De nos images
Semées au vent
C’est un amour de vacances
Une histoire sans lendemain
Mais à laquelle on repense
Les yeux pleins de chagrin
Avec la même impuissance
Face au temps assassin
Dont l’indolence
Rend orphelin
Il n’y a pas une seconde
Où je ne pense à toi
Même quand le tonnerre gronde
J’entends le son de ta voix
Cette voix unique au monde
Qqui me répète cent fois
Je t’aime, je t’aime ne m’oublie pas
C’est un amour de vacances
Une histoire sans lendemain
Mais à laquelle on repense
Les yeux pleins de chagrin
Avec la même impuissance
Face au temps assassin
Dont l’indolence
Rend orphelin
Il n’y a pas une seconde
Où je ne pense à toi
Même quand le tonnerre gronde
J’entends le son de ta voix
Cette voix unique au monde
Qqui me répète cent fois
Je t’aime, je t’aime ne m’oublie pas
C’est un amour de vacances
Une histoire sans lendemain
Mais à laquelle on repense
Les yeux pleins de chagrin
Avec la même impuissance
Face au temps assassin
Dont l’indolence
Rend orphelin
Il n’y a pas une seconde
Où je ne pense à toi
Même quand le tonnerre gronde
J’entends le son de ta voix
Cette voix unique au monde
Qqui me répète cent fois
Je t’aime, je t’aime ne m’oublie pas
C’est un amour de vacances
Une histoire sans lendemain
Mais à laquelle on repense
Les yeux pleins de chagrin
Avec la même impuissance
Face au temps assassin
가사 번역
향수
여름 중독
그의 손에
흔들 우리
심연 속에서
당신의 열정적인 눈에서
아름답고 허약한
날 훈련시켰잖아
그것은 휴일 사랑입니다
내일도 없는 이야기
그러나 이는 우리가 다시 생각
슬픔으로 가득 찬 눈
같은 발기 부전
얼굴 시간 암살자
그 중 분노
고아
두 번째는 없어
내가 당신을 생각하지 않는 곳
천둥이 대두 경우에도
나는 당신의 목소리의 소리를 듣고
이 독특한 목소리는 세계
누가 나에게 백 번을 알려줍니다
난 당신을 사랑,난 당신이 사라지지 않는 사랑
그러나 거의
우리의 사랑은 스케치
그것은 했다
우리는 분리
그리고 해변
천천히 비워짐
우리의 이미지에서
바람에 파종
그것은 휴일 사랑입니다
내일도 없는 이야기
그러나 이는 우리가 다시 생각
슬픔으로 가득 찬 눈
같은 발기 부전
얼굴 시간 암살자
그 중 분노
고아
두 번째는 없어
내가 당신을 생각하지 않는 곳
천둥이 대두 경우에도
나는 당신의 목소리의 소리를 듣고
이 독특한 목소리는 세계
Qwho 는 나에게 백 번을 알려줍니다
사랑해,잊지 마
그것은 휴일 사랑입니다
내일도 없는 이야기
그러나 이는 우리가 다시 생각
슬픔으로 가득 찬 눈
같은 발기 부전
얼굴 시간 암살자
그 중 분노
고아
두 번째는 없어
내가 당신을 생각하지 않는 곳
천둥이 대두 경우에도
나는 당신의 목소리의 소리를 듣고
이 독특한 목소리는 세계
Qwho 는 나에게 백 번을 알려줍니다
사랑해,잊지 마
그것은 휴일 사랑입니다
내일도 없는 이야기
그러나 이는 우리가 다시 생각
슬픔으로 가득 찬 눈
같은 발기 부전
얼굴 시간 암살자
그 중 분노
고아
두 번째는 없어
내가 당신을 생각하지 않는 곳
천둥이 대두 경우에도
나는 당신의 목소리의 소리를 듣고
이 독특한 목소리는 세계
Qwho 는 나에게 백 번을 알려줍니다
사랑해,잊지 마
그것은 휴일 사랑입니다
내일도 없는 이야기
그러나 이는 우리가 다시 생각
슬픔으로 가득 찬 눈
같은 발기 부전
얼굴 시간 암살자