Christophe Willem — Coffee 가사 및 번역
이 페이지에는 Christophe Willem의 노래 "Coffee"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Un mug tombe «Bam» s’explose sous mon lit
Le café latte se jette sur le sol et je crie
Un fracas de plus dans ma vie
Une tasse en moins, c’est ainsi
Toi tu pars m’laisses en vrac
cette fois c’est fini
Je te veux sans filet
Sur un nuage de lait
Te boire serré
Oh oui serré
Et je fends la foule et je risque ma vie
De China Town à Little Italy
Trempé, groggy sous la pluie
«No you can’t stay for coffee ?»
Ton coeur est en rade et moi je cours toujours
Tu me dis «No way» mais je reste sourd
Juste un café mon amour
«No you can’t stay for coffee ?»
«No you can’t stay for coffee ?»
Tu me donnes le torride comme jamais
Puis à l’aube, sans un mot tu disparais
Je veux tout savoir de ta vie
A quoi tu rêves et à qui
La caféine m’aide à tenir jour et nuit
Ca laisse un goût amer
Comme un orage dans l’air
A ma tempe tape un boucan d’enfer
Et je fends la foule et je risque ma vie
De China Town à Little Italy
Trempé, groggy sous la pluie
«No you can’t stay for coffee ?»
Ton coeur est en rade et moi je cours toujours
Tu me dis «No way» mais je reste sourd
Juste un café mon amour
«No you can’t stay for coffee ?»
«No you can’t stay for coffee ?»
Paris, London, Sud Manhattan
taxi, subway, je cours, je crie soudain je te vois
«No you can’t stay for coffee ?»
Tes yeux, ta peau, tes hanches
entre mes doigts et toi qui penches on s’embrasse en angle droit
«No you can’t stay for coffee ?»
Une heure
A moi
Chez toi
Un café crème, oh tu me dois bien ça
«No you can’t stay for coffee ?»
«No you can’t stay for coffee ?»
«No you can’t stay for coffee ?»
«No you can’t stay for coffee ?»
Et je fends la foule et je risque ma vie
De China Town à Little Italy
Trempé, groggy sous la pluie
«No you can’t stay for coffee ?»
Ton coeur est en rade et moi je cours toujours
Tu me dis «No way» mais je reste sourd
Juste un café mon amour
«No you can’t stay for coffee ?»
«No you can’t stay for coffee ?»
J’ai fendu la foule et j’ai risqué ma vie
De China Town à Little Italy
Danse avec moi sous la pluie
«No you can’t stay for coffee ?»
Ton coeur a beau dire, moi je t’aime toujours
Tu me dis «No way» mais je reste sourd
Tu ne peux rien contre l’amour
«No you can’t stay for coffee ?»
«No you can’t stay for coffee ?»
(Merci à Stefy pour cettes paroles)
가사 번역
텀블링 머그"빵"이 내 침대 아래에서 폭발합니다
라떼 커피 바닥에 부어 나는 비명
내 인생에서 한 번 더 폭발
한 잔 덜,즉 그것이 어떻게
날 풀어줘
이 시간은 끝났어
네트 없인 네가 필요해
우유 구름 위에
당신을 꽉 마셔
오,네 꽉
그리고 나는 군중을 분할하고 내 인생을 위험이 있습니다
중국 마을에서 작은 이탈리아에
흠뻑 젖어,비에 비틀 거림
"아니 당신은 커피를 위해 머물 수 없다?»
네 심장은 사라지고 난 아직 달리고 있어
넌 날"절대 안 돼"라고 부르지만 난 귀머거리야
그냥 커피 내 사랑
"아니 당신은 커피를 위해 머물 수 없다?»
"아니 당신은 커피를 위해 머물 수 없다?»
그 전에 했던 말처럼 증기가 넘치네
그리고 새벽에,한마디도 없이 사라진다
네 삶에 대해 전부 알고 싶어
당신은 무엇을 꿈에 대해 누구에게
카페인은 날 낮과 밤을 유지하는 데 도움이
그것은 쓴 맛을 남깁니다
공기 속에서 천둥소리처럼
내 사원에서 아주 잘나가는 개새끼야
그리고 나는 군중을 분할하고 내 인생을 위험이 있습니다
중국 마을에서 작은 이탈리아에
흠뻑 젖어,비에 비틀 거림
"아니 당신은 커피를 위해 머물 수 없다?»
네 심장은 사라지고 난 아직 달리고 있어
넌 날"절대 안 돼"라고 부르지만 난 귀머거리야
그냥 커피 내 사랑
"아니 당신은 커피를 위해 머물 수 없다?»
"아니 당신은 커피를 위해 머물 수 없다?»
파리,런던,사우스 맨해튼
택시,지하철,나는 실행,나는 당신을 볼 갑자기 비명
"아니 당신은 커피를 위해 머물 수 없다?»
눈,피부,엉덩이
내 손가락과 당신 사이에 우리는 바로 각도에서 키스를 기대고
"아니 당신은 커피를 위해 머물 수 없다?»
시간
나에게
홈
크림 커피,오,나한테 빚진거야
"아니 당신은 커피를 위해 머물 수 없다?»
"아니 당신은 커피를 위해 머물 수 없다?»
"아니 당신은 커피를 위해 머물 수 없다?»
"아니 당신은 커피를 위해 머물 수 없다?»
그리고 나는 군중을 분할하고 내 인생을 위험이 있습니다
중국 마을에서 작은 이탈리아에
흠뻑 젖어,비에 비틀 거림
"아니 당신은 커피를 위해 머물 수 없다?»
네 심장은 사라지고 난 아직 달리고 있어
넌 날"절대 안 돼"라고 부르지만 난 귀머거리야
유엔카페 몬 아무르
"아니 당신은 커피를 위해 머물 수 없다?»
"아니 당신은 커피를 위해 머물 수 없다?»
J'ai fendu la fole et j'ai risqué ma vie
드 차이나 타운 일품 이탈리아
단세 아베크 모이 수 라 플뤼에
"아니 당신은 커피를 위해 머물 수 없다?»
돈 쾨르 아 보 디레,모이 제이미 투쥬르
투메"안돼"메이스 제이 레스트 사우드
Tu ne peux 리엔 콘테 라무르
"아니 당신은 커피를 위해 머물 수 없다?»
"아니 당신은 커피를 위해 머물 수 없다?»
(메르 일품 요리 펫 파올)