Christophe Willem — Ennemis In L.O.V.E 가사 및 번역
이 페이지에는 Christophe Willem의 노래 "Ennemis In L.O.V.E"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
L’amour c’est la haine,
Rengaine,
Relation type, qui nous fait prendre fuite.
Du premier rendez-vous,
Jusqu'à devenir fou,
Pourquoi ça va trop vite?
On se cherche, on s'évite …
Dans un mirage en plein désert,
Entre le pire et le meilleur,
Parfois je vis et je meurs,
Paradis ou enfer?
On fait tout pour se plaire,
On s’ignore, se charme,
On fait la guerre des âmes,
On est, si bien … Si mal …
On se désire et puis nos coeurs s’enflamment,
On s’emballent, on se calment …
On est Ennemis d’amour,
Ennemis toujours,
Ennemies in L.O.V.E — (Looooooove) —
Ennemis d’amour,
Ennemis toujours,
Ennemies in L.O.V.E — (Looooooove) —
Tu vises mes faiblesses,
Et tu me blesses …
Je m’en fous je reste,
Dans ta ligne de mire comme si ça ne faisait rien,
Qui d’entre nous a tort,
Quand je perds le nord,
On se deteste et s’a-dore …
Dans un mirage en plein désert,
Entre le pire et le meilleur,
Parfois je vis et je meurs,
Paradis ou enfer?
On fait tout pour se plaire,
On s’ignore, se charme,
On fait la guerre des âmes,
On est, si bien … Si mal …
On se désire et puis nos coeurs s’enflamment,
On s’emballent, on se calment …
On est Ennemis d’amour,
Ennemis toujours,
Ennemies in L.O.V.E — (Looooooove) —
Ennemis d’amour,
Ennemis toujours,
Ennemies in L.O.V.E — (Looooooove) —
La proie est facile,
Il suffit d’un signe,
La corde est sensible,
L’amour est ainsi …
Juste une étincelle,
Et tu m’ensorcelles,
C’est comme ça qu’on s’aime,
E-nne-mis d’a-mour …
Dans un mirage en plein désert,
Entre le pire et le meilleur,
Parfois je vis et je meurs,
Paradis ou enfer?
On fait tout pour se plaire,
On s’ignore, se charme,
On fait la guerre des âmes,
On est, si bien … Si mal …
On se désire et puis nos coeurs s’enflamment,
On s’emballent, on se calment …
On est Ennemis d’amour,
Ennemis toujours,
Ennemies in L.O.V.E — (Looooooove) —
Ennemis d’amour,
Ennemis toujours,
Ennemies in L.O.V.E — (Looooooove) —
가사 번역
사랑은 증오입니다,
Rengaine,
일반적인 관계,즉 우리가 도망합니다.
첫 번째 약속에서,
당신이 미친 갈 때까지,
왜 너무 빨리 가고 있습니까?
우리는 서로를 추구,우리는 서로를 피하기 …
사막에서 신기루 속에서,
최악과 최고 사이,
때때로 나는 살고 죽는다,
천국 또는 지옥?
우리는 서로를 기쁘게하기 위해 모든 것을 할,
우린 서로를 몰라 서로 매력적이지,
우리는 영혼의 전쟁을,
우리는 너무 좋다... 그래서 나쁜 …
서로에게 활력을 불어 넣고,
우리는 흥분,우리는 진정 …
우리는 사랑의 적이다,
항상 적,
적들(L.O.V.E—(Looooooove) —
사랑의 적,
항상 적,
적들(L.O.V.E—(Looooooove) —
당신은 내 약점을 목표로,
그리고 당신은 나를 상처 …
난 여기 있어도 상관 안 해,
네 시야에선 아무것도 안 한 것처럼,
누가 우리 가운데 잘못,
북쪽을 잃으면,
우리는 서로를 미워하고 서로 사랑 해요 …
사막에서 신기루 속에서,
최악과 최고 사이,
때때로 나는 살고 죽는다,
천국 또는 지옥?
우리는 서로를 기쁘게하기 위해 모든 것을 할,
우린 서로를 몰라 서로 매력적이지,
우리는 영혼의 전쟁을,
우리는 너무 좋다... 그래서 나쁜 …
서로에게 활력을 불어 넣고,
우리는 흥분,우리는 진정 …
우리는 사랑의 적이다,
항상 적,
적들(L.O.V.E—(Looooooove) —
사랑의 적,
항상 적,
적들(L.O.V.E—(Looooooove) —
먹이가 쉽다.,
그냥 하나의 기호,
밧줄은 과민합니다,
사랑은 이런 거야 …
그냥 스파크,
넌 날 속이고,
그게 우리가 서로 사랑하는 방식이야,
E-nne-mis da-mour …
사막에서 신기루 속에서,
최악과 최고 사이,
때때로 나는 살고 죽는다,
천국 또는 지옥?
우리는 서로를 기쁘게하기 위해 모든 것을 할,
우린 서로를 몰라 서로 매력적이지,
우리는 영혼의 전쟁을,
우리는 너무 좋다... 그래서 나쁜 …
서로에게 활력을 불어 넣고,
우리는 흥분,우리는 진정 …
우리는 사랑의 적이다,
항상 적,
(루ooooove)) —
엔네미스 다모르,
엔네미스 뚜쥬르,
(루ooooove)) —