Christophe Willem — Je Rejoins La Scène 가사 및 번역
이 페이지에는 Christophe Willem의 노래 "Je Rejoins La Scène"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Il est tard la nuit absorbe
Le peu d’air qu’il me reste encore
J’oublie le temps d’un instant
Qui je suis et d’où vient le vent
Elle est là devant moi,
Précieuse elle se dévoile
Pour faire rougir la lumière qui sait
Se jouer de moi, me charme et m’ensorcèle
Je n’attends rien qu’un signe d’elle
Je rejoins la scène, rejoins ma reine
Si elle veut de moi
Je serai son roi, lui dirai tout pas
«Je ne veux que toi»
Cette nuit je rêve, je sens
D’où je suis, elle m’entend
Tous ces regards m’emprisonnent
Mon histoire ne se vit qu'à deux
J’ai comme l’impression qu’elle cautionne
Tous ces gens, ces hommes aux grands yeux
Elle est là devant nous
Se joue de qui je suis
Je me perds, me noie dans l’oubli
Après minuit je rentre qu’il en soit ainsi
Un seul geste aurait pourtant suffi
Je rejoins la scène, rejoins ma reine
Si elle veut de moi
Je serai son roi, lui dirai tout pas
«Je ne veux que toi»
Cette nuit je rêve, je sens
D’où je suis, elle m’entend
Je ferme mes yeux
Je le vois ce geste
Ton bras qui se tend vers moi
Je suis à toi
Ne t’en va pas
Ne t’en va pas
Je rejoins la scène, rejoins ma reine
Qu’importe si elle veut de moi
Je serai son roi, lui dirai tout bas
«Je ne veux que toi»
Cette nuit j’en rêve, je sens
D’où je suis, elle m’attend
가사 번역
그것은 늦은 밤에 흡수
내가 아직 남아있는 작은 공기
나는 순간의 시간을 잊지
내가 누구고 바람은 어디서 오는가
내 바로 앞에 있어,
소중한 그녀는 자신을 계시
누가 알 겠어 빛을 홍당무 만들려면
나를 플레이 매력과 나를 잡다
나는 그녀에게서 징조 만 기대할 수 없다
난 무대에 올라 여왕님과 함께
그녀가 나를 원한다면
나는 그의 왕이 될 것이고,나는 그에게 모든 것을 말하지 않을 것이다
"난 단지 당신을 원한다»
오늘 밤 나는 꿈,나는 느낌
내가 어디서 왔는지,그녀는 내 말을들을 수 있습니다
이 모든 것들이 나를 가두고있다.
내 이야기는 두 가지입니다
양아치질 하는 것 같아
이 모든 사람들,이 눈 큰 남자들
우리 바로 앞에 있어
내가 누구인지 재생
난 길을 잃고 망각에 빠졌어
자정이 지나서 집에 와서
하나의 제스처는 충분했을 것입니다
난 무대에 올라 여왕님과 함께
그녀가 나를 원한다면
나는 그의 왕이 될 것이고,나는 그에게 모든 것을 말하지 않을 것이다
"난 단지 당신을 원한다»
오늘 밤 나는 꿈,나는 느낌
내가 어디서 왔는지,그녀는 내 말을들을 수 있습니다
나는 눈을 감는다
나는 이 제스처를 본다
네 팔이 나한테 다가오고 있어
난 네 거야
멀리 가지 마
멀리 가지 마
난 무대에 올라 여왕님과 함께
그녀가 나에게 원하는 무엇이든
나는 그의 왕이 될 것이고,나는 그에게 모든 것을 말해 줄 것이다
"난 단지 당신을 원한다»
오늘 밤 나는 그것을 꿈,나는 느낌
내가 어디서 왔는지,그녀는 나를 기다리고 있습니다