Christophe Willem — La Tortue 가사 및 번역
이 페이지에는 Christophe Willem의 노래 "La Tortue"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Artiste: Christophe Willem
Chanson: La Tortue
La tortue…
On m’appelle la tortue
Et je commence m’habituer
Peut-tre pour mon dos courb
Ou ma bouche ou je ne sais
Qu’on m’appelle la tortue mais
Ce n’est pas pour se moquer
Ni pour me torturer
Que je suis ainsi surnomm
La tortue…
Si on m’appelle la tortue
Ce n’est pas pour la laitue
C’est que j’avance autrement
Lentement mais srement
Si on m’appelle la tortue c’est
Qu’on veut me caresser, c’est
C’est qu’on veut bien m’embrasser
Sur le bout de mon nez
La tortue…
On m’appelle la tortue
Et je commence m’habituer
A m’habituer l’ide
D’une maison transporter
On m’appellera la tortue pour
Pour au moins quelques annes
Et on sait que les tortues
Vivent des milliers d’annes
La tortue
On m’appelle la tortue
Et c’est une super ide…
La tortue …
가사 번역
아티스트:크리스토프 윌렘
노래:거북이
거북이…
거북이라 불러
그리고 나는 그것에 익숙해 지고있다
어쩌면 내 곡선 다시
아니면 내 입이나
거북이라고하지만
이건 장난이 아니야.
날 고문하지도 않고
내가 별명을 붙였다는 것
거북이…
내가 거북이라면
상추가 아니라
그것은 단지 내가 다르게 앞으로 나아가고 있다는 것입니다.
천천히 그러나 확실하게
내가 거북이라면
날 애무하고 싶다는 건
나한테 키스하고 싶어서 그런 거야
내 코 끝에
거북이…
거북이라 불러
그리고 나는 그것에 익숙해 지고있다
Ide 에 익숙해
에서 집 운반
거북이한테 전화할게
적어도 몇 년 동안
그리고 그것은 거북이 것으로 알려져 있습니다
수천 년 라이브
거북이
거북이라 불러
그리고 그것은 좋은 ide 입니다…
거북이 …