Christophe Willem — Le Temps Qu'Il Reste 가사 및 번역
이 페이지에는 Christophe Willem의 노래 "Le Temps Qu'Il Reste"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Le temps recule dès qu’on avance
Puis tout s’arrête le temps d’une danse
Le monde est petit entre nos mains pris
Le ciel au dessus brille
Prenons le moment pour capturer
En millions de pixels une étincelle
Avant que l’horloge ne nous dépasse
Avant que nos liens ne se défassent
Juste l’ivresse du temps qu’il reste
Avant que le destin ne nous lâche
Avant que les étoiles ne se cachent
Juste l’ivresse du temps qu’il reste
Oublie tout, fuis vers l’infini
Cette nuit peut durer toute une vie
Notre alibi si sonne minuit sera l’insomnie
Donc prenons le moment pour capturer
En millions de pixels une étincelle
Avant que l’horloge ne nous dépasse
Avant que nos liens ne se défassent
Juste l’ivresse du temps qu’il reste
Avant que le destin ne nous lâche
Avant que les étoiles ne se cachent
Juste l’ivresse du temps qu’il reste
Dis à quoi tu penses
C’est la dernière chance
Avant de se laisser mon ange…
Avant que l’horloge ne nous dépasse
Avant que nos liens ne se défassent
Juste l’ivresse du temps qu’il reste
Avant que le destin ne nous lâche
Avant que les étoiles ne se cachent
Juste l’ivresse du temps qu’il reste
가사 번역
우리가 앞으로 나아갈 때 시간이 흘러간다
그런 다음 모든 댄스 시간 동안 중지
세상은 우리 손에 작아
하늘 위의 빛난다
의 캡처 순간을 보자
수백만 픽셀 불꽃
시계가 우리를 추월하기 전에
우리 관계가 무너지기 전에
그저 남은 시간의 술주정뱅일 뿐이야
운명 전에 우리가 가자
별들이 숨기 전에
그저 남은 시간의 술주정뱅일 뿐이야
모든 것을 잊어 버려,무한대로 실행
이 밤은 평생 지속될 수 있습니다
우리의 알리바이는 자정 반지가 불면증 될 경우
그래서 캡처 순간을 보자
수백만 픽셀 불꽃
시계가 우리를 추월하기 전에
우리 관계가 무너지기 전에
그저 남은 시간의 술주정뱅일 뿐이야
운명 전에 우리가 가자
별들이 숨기 전에
그저 남은 시간의 술주정뱅일 뿐이야
무슨 생각을 하는지 말해봐
이 마지막 기회입니다
내 천사를 떠나기 전에…
시계가 우리를 추월하기 전에
우리 관계가 무너지기 전에
그저 남은 시간의 술주정뱅일 뿐이야
운명 전에 우리가 가자
별들이 숨기 전에
그저 남은 시간의 술주정뱅일 뿐이야