Christophe — It Must Be A Sign 가사 및 번역
이 페이지에는 Christophe의 노래 "It Must Be A Sign"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It must be a sign
Everything must be all right
Take my hand to otherside
Take the control
I’m under the control
Y avait Colette Thomas, là ça, Colette Thomas, c'était une petite merveille
Elle avait une p’tite jupe plissée — écossaise — un chandail blanc,
Elle était blonde et elle avait l’air vraiment d’une petite jeune fille.
Quoique, on pouvait lire dans son r’gard toute l'émotion
Mais quand elle lisait Artaud, là ça, c'était sublime,
Pour moi, c'était sublime
Bus junelo a puri goli
E men arate sos guillabella
Duquelando palal gres berrochi
Prejenelo a undebé sos bue
Orchcialli ta andiar dinelo
Andoba sueti rugis pre alngari
Traduction:
Quand j'écoute la vieille voix de mon sang
Qui chante et pleure en rappelant
L’horreur des siècles passés
Je conviens à Dieu qui parfume mon âme
Et le monde j’ensemence
Roses au lieu de douleur
가사 번역
계시겠죠
모든 것이 괜찮 아야합니다
내 손을 다른쪽으로 가져가
통제해
나는 통제하에 있습니다
콜레트 토마스가 있었다,이,콜레트 토마스,그것은 조금 궁금했다
그녀는 작은 주름 스커트-스코틀랜드-흰색 스웨터를했다,
그녀는 금발이었고,그녀는 정말로 어린 소녀처럼 보였다.
비록,그는 자신의 모든 감정을 읽을 수 있습니다
그녀가 아르타우드를 읽을 때,그 숭고한했다.,
나를 위해,그것은 숭고한 것이 었습니다
버스 주넬로에서 푸리 골리까지
남성 쇼 길라벨라 소스
두켈란도 팔랄 그레스 베로치
소 황소 아기에 그것을 Prejen
알키알리 타 앙디아르 디넬로
안도바 수에티 루기스 프레 안가리
번역:
내 피의 옛 음성을 들을 때
노래하고 외치며
지난 세기의 공포
나는 나의 영혼을 향하는 신과 동의한다
그리고 내가 보는 세상
고통 대신에 장미