Christophe — La Non-Demande En Mariage 가사 및 번역
이 페이지에는 Christophe의 노래 "La Non-Demande En Mariage"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ma mie, de grâce, ne mettons
Pas sous la gorge à Cupidon
Sa propre flèche,
Tant d’amoureux l’ont essayé Qui, de leur bonheur, ont payé Ce sacrilège
J’ai l’honneur de Ne pas te demander
Ta main,
Ne gravons pas
Nos noms au bas
D’un parchemin.
Laissons le champ libre à l’oiseau,
Nous serons tous les deux prisonniers
Sur parole,
Au diable les maîtresses queux
Qui attachent les cÅ urs aux queu’s
Des casseroles!
VÃ(c)nus se fait vieille souvent,
Elle perd son latin devant
La lèche-frite
A aucun prix, moi, je ne veux
Effeuiller dans le pot-au-feu
La marguerite.
On leur ôte bien des attraits,
En dÃ(c)voilant trop les secrets
De MÃ(c)lusine.
L’encre des billets doux pâlit
Vite entre les feuillets des livres
De cuisine.
Il peut sembler de tout repos
De mettre à l’ombre, au fond d’un pot
De confiture,
La jolie pomme dÃ(c)fendue,
Mais elle est cuite, elle a perdu
Son goÃ"t nature.
De servante n’ai pas besoin
Et du mÃ(c)nage et de ses soins
Je te dispense
Qu’en Ã(c)ternelle fiancÃ(c)e,
A la dame de mes pensÃ(c)e
Toujours je pense
가사 번역
내 광산,감사,우리는 넣어
큐피드의 목 아래
자신의 화살,
많은 연인들이 그것을 시도했습니다,그들의 행복을 위해,이 신성 모독 지불 한 사람
부탁하지 않아도 영광입니다
당신의 손,
타지 말자.
바닥에 있는 우리 이름들
양피지
새에게 밭을 공짜로 두자,
우리 둘 다 죄수가 될 거야
입소문에,
퀵스 주인은 지옥
누가 퀸즈에 마음을 연결
냄비와 프라이팬!
VÃ(c)벌거벗은 오래된 자주,
그녀는 라틴어 앞에 잃는다
라라슈프리트
무료로,나는 싶지 않아
벗기는 냄비-au-feu
데이지
우리는 그들에게 매우 매력적이다,
너무 많은 비밀을 숨기는 d(c)에서
나(c)루신으로.
부드러운 반죽 지폐 잉크
이 책의 시트 사이에 빠른
주방.
그것은 어떤 나머지에서 보일 수 있습니다
그늘에 넣어두려고 냄비 바닥에
잼의,
예쁜 분할(c)애플,
요리도 하고 길을 잃었어
그 맛 자연.
하녀 필요가 없습니다
그리고 mÃ(C)nage 와 그것의 배려의
널 살려주마
즉,(C)ternelle 약혼자(c)e,
나의 생각의 숙녀(c)e 에
항상 나는 생각한다