Christopher Jackson — When You're Home 가사 및 번역
이 페이지에는 Christopher Jackson의 노래 "When You're Home"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I used to think we lived at the top of the world
When the world was just a subway map
And the one-slash-nine
Climbed a dotted line to my place
There’s no nine train now
Right
I used to think the Bronx was a place in the sky
When the world was just a subway map
And my thoughts took shape
On that fire escape…
Can you remind me of what it was like
At the top of the world?
Come with me
We begin July
With a stop at my corner fire hydrant
You would open it every summer!
I would bust it with a wrench
Till my face got drenched
Till I heard the sirens
Then I ran like hell!
You ran like hell!
Yeah, I ran like hell!
I remember well!
To your father’s dispatch window
«Hey, let me in, yo!
They’re coming to get me!»
You were always in constant trouble—
Then your dad would act all snide, but he’d let me hide
You’d be there inside—
Life was easier then
Nina, everything is easier
When you’re home…
The street’s a little kinder when you’re home
Can’t you see
That the day seems clearer
Now that you are here or
Is it me?
Maybe it’s just me…
We gotta go I wanna show you all I know
The sun is setting and the light is getting low
Are we going to Castle Garden?
Maybe, maybe not, but way to take a shot, when the day is hot
I got a perfect shady spot
A little ways away that oughta
Cool us down
Cool us down—
Welcome back to town…
Now, back in high school when it darkened
You’d hang out in Bennett Park and
Usnavi would bring his radio…
As I walked home from Senior Studies
I’d see you rapping with your buddies
With the volume high
I walked on by
You walked on by—
No pare! Sigue, sigue! (Woah)
No pare! Sigue, sigue! (Oh)
No pare! Sigue, sigue! (Woah)
No pare! Sigue, sigue! (Oh)
No pare! Sigue, sigue! (Woah)
No pare! Sigue, sigue! (Oh)
No pare! Sigue, sigue! (Woah)
No pare sigue! (Oh)
When you’re home
Oh, the summer nights are cooler
When you’re home!
Now that you’re here with me…
And that song you are hearing is the (ooh, ooh)
Neighborhood just cheering you along (ooh, ooh)
Don’t say that
What’s wrong?
Don’t say that!
When I was younger, I’d imagine what would happen
If my parents had stayed in Puerto Rico
Who would I be if I had never seen Manhattan
If I lived in Puerto Rico with my people
My people!
I feel like all my life, I’ve tried to find the answer
Working harder, learning Spanish, learning all I can
I thought I might find the answer out at Stanford
But I’d stare out at the sea
Thinking, where’m I supposed to be?
So please don’t say you’re proud of me, when I’ve lost my way
Then can I say:
I couldn’t get my mind off you all day
Now listen to me!
That may be how you perceive it
But Nina please believe
That when you find your way again
You’re gonna change the world and then
We’re all gonna brag and say we knew her when…
This was your home
I’m home—
Welcome home—
When you’re here with me—
Welcome home—
I used to think that we lived at the top of the world!
Welcome home—
I’m home—
You’re finally home (I'm home)
You’re home! (I'm home)
가사 번역
전 우리가 세계 정상에서 살았다고 생각했어요
세상은 그냥 지하철 지도였을 때
그리고 한 슬래시-나인
내 장소에 점선을 올랐다.
이제 9 열차는 없어요
오른쪽
브롱스가 하늘에 있는 줄 알았거든
세상은 그냥 지하철 지도였을 때
그리고 내 생각은 모양을했다
그 화재 탈출에…
어떤 기분이었는지 상기시켜줄 수 있어요?
세계 정상에서요?
나와 함께 가자
우리는 7 월 시작
내 코너 소화전
당신은 매년 여름 그것을 열 것!
나는 렌치로 그것을 체포 할 것이다
내 얼굴이 흠뻑 젖을 때까지
사이렌 소리가 들리기 전까진
그럼 난 지옥 같은 달렸다!
당신은 지옥 같은 달렸다!
그래,나는 지옥 같은 달렸다!
나는 잘 기억한다!
당신 아버지의 파견 창으로
"이봐,요,나를 보자!
날 잡으러 오고 있어!»
당신은 항상 일정한 문제에 있었다—
그리고 네 아빠는 모든 사나이 행동 것,하지만 그는 나를 숨길 것
넌 안에 있을 거야—
인생은 다음 쉬웠다
니나,모든 것이 쉽다
당신이 집에있을 때…
당신이 집에 있을 땐 거리가 좀 더 친절해요
당신은 볼 수 없습니다
그 날은 명확 보인다
당신이 여기 있다는 것을 지금 또는
나야?
어쩌면 그것은 단지 나야…
내가 아는 걸 전부 보여줄게
해가 지고 있고 빛이 낮아지고 있어
캐슬 가든으로 가는 거야?
어쩌면,어쩌면,하지만 방법은 하루에 뜨거운 때,촬영을
나는 완벽한 그늘진 자리를 얻었다.
그 멀리 몇 가지 방법
우리를 진정
우리를 진정—
마을로 돌아온 걸 환영한다…
어두워졌을 때 고등학교 때
베넷파크에 있을 때
Usnavi 는 그의 라디오를 가져올 것입니다…
나는 수석 연구에서 집으로 걸어
난 당신이 당신의 친구와 함께 랩 볼 것
높은 볼륨과 함께
난 지나갔어
넌 지나갔어—
아니 파! 시그,시그! (와우)
아니 파! 시그,시그! (오)
아니 파! 시그,시그! (와우)
아니 파! 시그,시그! (오)
아니 파! 시그,시그! (와우)
아니 파! 시그,시그! (오)
아니 파! 시그,시그! (와우)
어떤 서명도 없다! (오)
당신이 집에있을 때
아,여름 밤은 시원하다
집에 오면!
이제 나와 함께 있으니…
그리고 당신이 듣고있는 그 노래는(우,우)
이웃이 당신을 응원합니다(우,우)
그렇게 말하지 마
무슨 일이야?
그렇게 말하지 마!
내가 어렸을 때,나는 무슨 일이 일어날 지 상상할 것입니다
부모님이 푸에르토 리코에 머물렀다면
내가 맨해튼을 본 적이 있다면 누가 될 것인가
푸에르토 리코에 살았으면
내 백성들!
난 평생동안 답을 찾으려고 노력했어
열심히 일하고,스페인어 배우고,내가 할 수있는 모든 것을 배우기
스탠포드에서 답을 찾을 줄 알았는데
그러나 나는 바다를 응시 할 것입니다
생각,나는 어디로 가야 해요?
내가 길을 잃었을 때 네가 날 자랑스러워 한다고 말하지 마
그럼 내가 말할 수 있습니까:
하루 종일 너한테서 떨어졌는데
지금 내 말을 들어!
즉,당신이 그것을 인식하는 방법이 될 수 있습니다
그러나 니나는 믿어주세요
당신이 당신의 방법을 다시 찾을 때
세상을 바꾸고
우리는 모두 자랑하고 우리가 그녀를 알고 말할 거 야 때…
여기가 네 집이었어
집에 왔어.—
환영 홈—
나와 함께 있을 때—
환영 홈—
전 우리가 세계 정상에서 살았다고 생각했어요!
환영 홈—
집에 왔어.—
당신은 마침내 집에 있습니다(나는 집입니다)
집에 왔구나! (나는 집에있어)