Christopher Martin — If I Were A Carpenter 가사 및 번역
이 페이지에는 Christopher Martin의 노래 "If I Were A Carpenter"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You know, the ladies wanna hear love songs like these
And I wanna give them love songs like these
Haha
If I were a carpenter and you were a lady
Would you marry me anyway?
Would you have my baby? (Would you have my baby)
If I were a miller and the mill should grind me
Would you miss your lover man?
Your soft shoe shiner (Soft shoe shiner)
Yeah, yeah
Oh baby
If a tinker were my trade, would you still find me?
Absolutely, yes I would
Come give me your tomorrow
If I were a carpenter and you were a lady
Would you marry me anyway?
Would you have my baby?
Oh baby
Would you have my baby?
See my love through loneliness
See my love through sorrows
I’m giving you my all in this
Come give me your tomorrow
Please baby
Pretty, pretty, pretty please, baby
Oh yeah, yeah
Sweet baby, baby, baby.
Said, if I were a carpenter and, you know, you were a lady
Would you marry me anyway?
Would you have my baby?
Or if I were a miller and the mill should grind me
Would you miss your lover man?
Your soft shoe shining
And I said see my love through loneliness
See my love through sorrow
I’m giving you my all in thus
Come and give me your tomorrow, baby
Tomorrow, baby
Baby
Please baby
If I were a carpenter and you were a lady
Would you marry me anyway?
Would you have my baby?
If I were a miller and, you know, the mill should grind me
Would you miss your lover man?
Your soft shoe shiner
Yeah, yeah
가사 번역
여자들은 이런 사랑의 노래를 듣고 싶어해
그리고 나는 그들에게 다음과 같은 사랑 노래를주고 싶어
하하
내가 목수 였고 당신은 여자였다면
어쨌든 나와 결혼해 줄래?
내 아이를 낳을 수 있겠어? (당신은 내 아기를 가질 것인가)
만약 내가 밀러였다면 분쇄기는 날 갈아줘야겠지
당신은 당신의 연인 남자를 놓칠 것인가?
소프트 슈 shiner(소프트 슈 shiner)
그래,그래
오 베이비
어설픈 사람이 내 거래였다면,당신은 여전히 나를 찾을 것인가?
물론,그래 나는 것
와서 내일 줘
내가 목수 였고 당신은 여자였다면
어쨌든 나와 결혼해 줄래?
내 아이를 낳을 수 있겠어?
오 베이비
내 아이를 낳을 수 있겠어?
보 나 사 을 통해 외로움
보 나 사 을 통해 슬픔
이 모든 걸 너한테 줄 거야
와서 내일 줘
제발 아기
예쁜,예쁜,예쁜 제발,아기
오,그래,그래
자기야,자기야
만약 내가 목수 였고,당신도 알다시피,당신은 여자였다면
어쨌든 나와 결혼해 줄래?
내 아이를 낳을 수 있겠어?
아니면 내가 밀러였다면
당신은 당신의 연인 남자를 놓칠 것인가?
빛나는 부드러운 신발
그리고 외로움을 통해 내 사랑을 볼 수 있다고 말했다
보 나 사 을 통해 슬픔
나는 당신에게 나의 모든 것을 이렇게 주고있다
와서 내일 줘
내일,자기야
아기
제발 아기
내가 목수 였고 당신은 여자였다면
어쨌든 나와 결혼해 줄래?
내 아이를 낳을 수 있겠어?
내가 밀러였다면 밀가루가 날 갈아줘야 해
당신은 당신의 연인 남자를 놓칠 것인가?
당신의 부드러운 신발 빛나는
그래,그래