Christy Altomare — Do Me A Favor 가사 및 번역
이 페이지에는 Christy Altomare의 노래 "Do Me A Favor"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tommy, lately
I’ve just not been feeling right
I’m so ashamed of how we’ve all been treating Carrie White
Now I realize
This is none of your concern
I hate to drag you into this but I’ve got nowhere else to turn
Do me a favor
Do me a favor, watcha say?
Do me a favor
Do me a favor, wanna play?
No, Billy, I’m not in the mood!
What the hell?! Why’d you stop?
I’m pissed!
Do me a favor, say okay?
Jesus, can’t you just forget about it?
I don’t wanna forget about it, Billy. They humiliated me
Do me a favor, make her pay
(Do me a favor) And do you know who I blame? That goddamned freak!
There’s something that Carrie White’ll just have to learn
If she plays with fire, she’s gonna get burned!
I want her
To pay up
For all that she cost me
And make her good and sorry that she ever crossed me!
You’ve gotta help me! (Help me!)
I can even up this debt
And we could both give Carrie White a night she won’t forget
Do me a favor!
Both? What do you mean both?
Me? What do you need me for?
Revenge, Billy, and you’re gonna help me get it. By the time we’re done with
her, that toad’s not gonna know what hit her!
You always amaze me with the way that you think
If I was your Daddy, I would buy you a shrink!
You’re pissed off
That’s so hot
I like you this way
Whatever your game is, girl, I’m ready to play!
I’ve been thinking
'Bout how happy she would be
If only you’d take Carrie to the prom instead of me
Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
Do what?!
Who do you want me to invite?
I thought, that was supposed to be our night
I know, you’re only trying to do what’s right
But whoa!
I won’t be taking Carrie White
Think of Carrie
I’ve said everything I could
But one small act of kindness might change Carrie’s life for good
Think about what you’re asking me here! I’m sorry, I, I just can’t do this
Okay, never mind!
Sue-
No! I need to try and fix this!
Fine!
Come on, come on, come on, come on,!
Okay, okay, okay!
Oh baby! Oh baby!
Beggin
Pleadin
I’m begging, I’m pleading
I’m down on my knees
If you really love me well then baby, baby please
Do me a favor!
가사 번역
토미,최근에
기분이 별로 안 좋아
캐리 화이트를 이렇게 대하는 게 부끄러워요
이제 나는 깨닫는다
네가 상관할 바가 아니야
이런 식으로 끌어들이기 싫지만 다른데로 돌아갈 곳이 없어요
부탁 하나 하지
부탁이 있어,와챠?
부탁 하나 하지
부탁 하나 할까?
빌리,그럴 기분 아니야!
도대체 뭐야?! 왜 멈췄어?
나 화났어!
부탁이 있어,알았지?
세상에,그냥 잊어버리면 안 돼?
난 잊고 싶지 않아,빌리 날 모욕했어
부탁 하나 들어줘
내가 누굴 탓하는지 알아? 망할 괴물 같으니!
캐리 화이트가 배워야 할 게 있어
그녀가 불을 가지고 놀면,그녀는 불타 버릴거야!
나는 그녀를 원한다
돈을 지불
그 모든 것을 위해 그녀는 나에게 비용
날 배신한 걸 후회하게 만들어!
날 도와줘! (도와주세요!)
이 빚을 갚을 수도 있어
그리고 우리 둘 다 캐리 화이트를 잊지 못할 밤에 줄 수 있어
부탁이 있어!
둘 다요? 당신은 둘 다 무엇을 의미합니까?
저요? 내가 뭘 원하는데?
복수해,빌리,그리고 내가 그걸 얻도록 도와줘. 우리가 함께 할 때
그녀의,그 두꺼비는 그녀를 명중 무엇을 알 수 없습니다!
항상 날 놀라게 하는구나
내가 네 아빠라면 정신과 의사를 사줄게!
너 화났어.
너무 뜨겁다.
난 당신이 이런 식으로 좋아
무슨 게임인지 몰라도 난 연주할 준비가 됐어!
생각해봤는데
그녀가 얼마나 행복한지
캐리랑 나 대신 프롬에 데려가면
나 나 나 나 나 나 나 나 나
나 나 나 나 나 나 나 나
나 나 나 나 나 나 나 나 나
뭘 해?!
누굴 초대할까요?
그게 우리 밤이어야 한다고 생각했어
난 알아,당신은 단지 옳은 일을하려고합니다
하지만 워!
캐리 화이트는 안 데려갈 거야
캐리 생각
나는 내가 할 수있는 모든 것을 말했다
그러나 친절 한 작은 행위는 영원히 캐리의 삶을 변경할 수 있습니다
여기서 나한테 뭘 묻는지 생각해봐! 미안,난 그냥이 작업을 수행 할 수 없습니다
좋아,신경 쓰지 마!
고소-
안 돼! 이 문제를 해결해야 해!
좋아!
어서,어서,어서,어서,!
좋아,좋아,좋아!
오,자기야! 오,자기야!
구진
Pleadincomment
이렇게 빌게요,간청합니다
무릎 꿇었어
당신이 정말로 나를 잘 사랑한다면 아기,제발 아기
부탁이 있어!