Christy Moore — All For The Roses 가사 및 번역
이 페이지에는 Christy Moore의 노래 "All For The Roses"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
He’s twenty-five; he’s sick and tired,
It’s time to try the other side,
The B&I to paradise,
To sergeants and their men.
He’s never been to Dun Na Ri,
Combed the beaches after three,
Chips and beer and greenery,
Brothers one and all.
He signed and took the soldiers crest,
A decent man in battle dress,
When bugles blow you do your best,
For sergeants and their men.
All for the roses, over the sea.
He’s way ahead; he’s second to none,
With his fabrique nationali gun,
Marching bands with Saxon blood,
Sergeants and their men.
They landed with the sinking sun,
An invasion by the media run,
They covered up and they kissed with tongues,
Sergeants and their men.
But the phantom gunner danced the end,
And battered human bodies bled,
They butchered us, we butchered them,
Sergeants and their men.
All for the roses, over the sea,
All for the roses, Finglas boys to be.
Now a flower of sleep grows on his grave,
Forgotten soon the cowards and the brave,
But the coldest hate still lives today,
For sergeants and their men.
All for the roses, over the sea,
All for the roses, Finglas boys to be.
가사 번역
그는 25 살이고,아프고 피곤해요.,
다른 쪽으로 시도해볼 시간이야,
더 비&I 투 파라다이스,
상사와 부하들에게
던나리에 가본적이 없어,
세 후 해변을 빗질,
칩과 맥주,녹지,
형제 하나 모든.
그는 서명하고 군인 크레스트했다,
괜찮은 사람이 전투 드레스,
때 정글 불어 당신은 당신의 최선을,
상사와 부하들을 위해
모든 장미,바다 위에.
그는 앞서 있어요;그는 아무도 두 번째입니다,
파브리 케 나날리 총으로,
색슨 피를 가진 행진 밴드,
하사와 부하들
그들은 침몰하는 태양과 함께 착륙했습니다,
미디어 실행에 의한 침공,
그들은 덮여 방언 키스,
하사와 부하들
그러나 팬텀 포수는 끝을 춤을 추었다,
그리고 폭행 인간의 몸은 출혈,
그들은 우리를 도살했고,우리는 도살했다,
하사와 부하들
모든 장미,바다 위에,
내가 분명하지 않다면,내가 핑거슨같이 핑거링한다!
이제 잠의 꽃이 무덤에서 자랍니다,
곧 잊혀진 겁쟁이들과 용감한 자들,
하지만 가장 추운 증오는 여전히 오늘 살고 있습니다,
상사와 부하들을 위해
모든 장미,바다 위에,
내가 분명하지 않다면,내가 핑거슨같이 핑거링한다!