Christy Moore — Curragh Of Kildare 가사 및 번역
이 페이지에는 Christy Moore의 노래 "Curragh Of Kildare"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The winter it has passed
And the summer’s come at last
The small birds are singing in the trees
And their little hearts are glad
Ah, but mine is very sad
Since my true love is far away from me And straight I will repair
To the Curragh of Kildare
For it’s there I’ll finds tidings of my dear
The rose upon the briar
By the water’s running clear
Brings joy to the linnet and the bee
And their little hearts are blessed
But mine can know no rest
Since my true love is far away from me A livery I’ll wear
And I’ll comb back my hair
And in velvet so green I will appear
And straight I will repair
To the Curragh of Kildare
For its there I’ll find tidings of my dear
All you who are in love
Aye and cannot it remove
I pity the pain that you endure
For experience lets me know
That your hearts are filled with woe
It’s a woe that no mortal can cure
가사 번역
이 통과 겨울
그리고 마침내 여름이 왔습니다
작은 새들이 나무에서 노래하고 있어
그리고 그들의 작은 마음은 기쁘다
아,하지만 내 매우 슬픈
내 진정한 사랑은 나를 멀리 떨어져 있고 바로 내가 수리 할 것이기 때문에
Kildare 의 Curragh 에
그것 때문에 거기에 내 사랑 의 소식을 찾을 수 있습니다
브라이어 위에 장미
물이 물속으로 흐르면
는 링넷과 꿀벌에 기쁨을 제공합니다
그리고 그들의 작은 마음은 축복받습니다
하지만 내 것은 나머지를 알 수 없다
내 진정한 사랑은 내게서 멀리 떨어져 있기 때문에 나는 입을 것이다
그리고 나는 내 머리를 다시 빗을거야
그리고 벨벳 너무 녹색에 나는 나타납니다
그리고 똑바로 나는 고칠 것이다
Kildare 의 Curragh 에
그 거기를 위해 나는 나의 사랑하는 소식을 찾을 것이다
사랑하는 모든 당신
네,그리고 그것을 제거 할 수 없습니다
네가 견딜 수 있는 고통이 불쌍해
경험을 위해 나를 알 수 있습니다
당신의 마음은 비애로 가득 차 있다
인간이 치료할 수 없는 것은