Christy Moore — Don't Forget Your Shovel 가사 및 번역
이 페이지에는 Christy Moore의 노래 "Don't Forget Your Shovel"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Don’t forget your shovel if you want to go to work.
Oh don’t forget your shovel if you want to go to work.
Don’t forget your shovel if you want to go to work
Or you’ll end up where you came from like the rest of us Diggin', diggin', diggin'…
And don’t forget your shoes and socks and shirt and tie and all.
Don’t forget your shoes and socks and shirt and tie and all.
Mr murphy’s afraid you’ll make a claim if you take a fall.
(«how's it goin'» «not too bad»)
And we want to go to heaven but we’re always diggin' holes.
We want to go to heaven but we’re always diggin' holes.
Yeah we want to go to heaven but we’re always diggin' holes.
Well there’s one thing you can say… we know where we are goin'…
(«any chance of a start?» «no» «okay»)
And if you want to do it… don't you do it against the wall.
If you want to do it… don't you do it against the wall.
Never seen a toilet on a building site at all.
There’s a she’d up in the corner where they won’t see you at all.
(«mind your sandwiches»)
Enoch powell will give us a job, diggin' our way to annascaul.
Enoch Powell will give us a job, diggin' our way to annascaul.
Enoch Powell will give us a job, diggin' our way to annascaul.
And when we’re finished diggin' there they’ll close the hole and all.
Now there’s six thousand five hundred and fifty-nine paddies
Over there in london all trying to dig their way back to annascaul
And very few of them boys is going to get back at all…
I think that’s terrible.
Don’t forget your shovel if you want to go to work.
Don’t forget your shovel if you want to go to work.
Oh, don’t forget your shovel if you want to go to work.
Or you’ll end up where you came from like the rest of us Diggin', diggin', diggin
가사 번역
당신이 일을 가고 싶은 경우 삽을 잊지 마세요.
당신이 일을 가고 싶은 경우 오,당신의 삽을 잊지 마세요.
당신이 일을 가고 싶은 경우에 당신의 삽을 잊지 마세요
그렇지 않으면 넌 결국 우리처럼 태어나게 될 거야…
그리고 신발,양말,셔츠,넥타이 등을 잊지 마십시오.
신발,양말,셔츠,넥타이 등 모든 것을 잊지 마십시오.
머피씨는 당신이 추락한다면 주장을 할까봐 두려운 거에요.
("어떻게'가는거야""너무 나쁘지 않아»)
천국에 가고 싶지만 늘 구멍만 파헤쳐요
우린 천국에 가고 싶어 하지만 우린 항상 구멍을 뚫지
그래,천국에 가고 싶어 하지만 우리는 항상'구멍을 파고 있습니다.
한 가지만 말해도 돼 어디로 가는지 알아…
("시작의 어떤 기회?"아니""괜찮아»)
그러고 싶으면 벽에 기대지 마
하고 싶으면 벽에 기대지 마
건물 현장에서 화장실을 본 적이 없어
코너에 있는데 널 못 볼 거야
("당신의 샌드위치를 마음»)
에녹 파우얼이 우리에게 일자리를 줄거야.
에녹 파우얼이 우리에게 일자리를 줄거야.
에녹 파우얼이 우리에게 일자리를 줄거야.
그리고 우리가 끝내고 나면 그들은 그 구멍을 모두 닫을 것입니다.
이제 여섯 천 오백 오십 아홉 패디가 있습니다
런던에 있는 모든 사람들이 아나스카울로 돌아가려고 해
그리고 그들 중 거의 소년 모두 다시 얻을 것 이다…
나는 그 끔찍한 생각합니다.
당신이 일을 가고 싶은 경우 삽을 잊지 마세요.
당신이 일을 가고 싶은 경우 삽을 잊지 마세요.
일하러 가고 싶으면 삽 잊지 마
그렇지 않으면 네가 우리처럼 태어난 곳에서 영원히 살 거야