Christy Moore — The Deportees Club 가사 및 번역
이 페이지에는 Christy Moore의 노래 "The Deportees Club"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
At the Arrividerci Roma night club bar and grill
Standing in the fibre-glass ruin watching time stand
still
All your troubles you’ll confess
To another faceless, backless dress
Schnapps, Chianti, Porter and Ouzo
Pernod Vodka, Sambuca, I love you so poor deportee.
There’s a fading beauty talking in riddles
Rome burns down and everybody fiddles
The poor deportee
But a thousand dollars won’t buy you a yankee wife,
alas
There’s a thousand years of history
drowned in that whiskey glass
Now I wish that she was mine
I could have been a king in 6/8 time — poor deportee
Schnapps, Chianti, Porter and Ouzo
Pernod Vodka, Sambuca, I love you so poor deportee
It’s a brittle charm, but the lady’s had enough
Still she wrote her number on your paper cuff
It’s hard to know when to start and when to stop
Her pillow talk is nothing more than talking shop
When I came here tonight my pockets were overflowing
She stole my return ticket and I didn’t even know it I prayed to the saints and all the martyrs
For the secret life of Frank Sinatra
And all of these things have to come to pass
In America the law is a piece of ass — deportee
Schnapps, Chianti, Porter and Ouzo
Pernod, Vodka, Sambuca, I love you so Poor deportee.
Schnapps, Chianti, Porter and Ouzo
Pernod, Vodka, Sambuca, I love you so — deportee.
I love you so poor deportee.
가사 번역
아리비데르시 로마 나이트 클럽 바 및 그릴에서
유리 섬유 파멸에 서 시계 시간 스탠드
아직도
고백 할 모든 문제
또 다른 얼굴없는,백리스 드레스
시냅스,키안티,포터,우조
퍼노드 보드카,삼부카,사랑한다 너무 추방.
수수께끼 속에서 말하는 페이딩 뷰티
로마는 불타고 모두가 바이올린
가난한 추방
하지만 천 달러는 양키 아내를 사지 않아,
아아
천 년의 역사가 있습니다
그 위스키 유리에 익사
이제 나는 그녀가 내 것을 기원합니다
6/8 시간 가난한 추방 당시의 왕이 될 수 있었다.
시냅스,키안티,포터,우조
페르 노드 보드카,삼부카,난 당신을 사랑합니다 너무 가난한 추방
약하긴 하지만 여자한텐 충분했어
아직도 그녀는 당신의 종이 커프에 그녀의 번호를 썼다
언제 시작하고 언제 멈출 지 알기 어렵습니다
그녀의 베개 이야기는 말하는 상점 보다는 더 많은 것이 아닙니다
오늘 여기 왔을 때 내 주머니가 넘쳐났고
그녀는 내 반환 티켓을 훔쳐 난 심지어 내가 성자와 모든 순교자기도를 몰랐다
프랭크 시나트라의 비밀 생활을 위해
그리고 이 모든 것들이 지나가야 해
미국에서는 이 법은 추방 한 조각이다
시냅스,키안티,포터,우조
퍼노드,보드카,삼부카,불쌍한 추방을 사랑해
시냅스,키안티,포터,우조
퍼노드,보드카,삼부카,사랑해-추방.
가엾은 추방을 사랑해요