Chromeo — Come Alive 가사 및 번역

이 페이지에는 Chromeo의 노래 "Come Alive"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

I asked your boss for your number
I never wondered which way we’d go You woke me up from my slumber
Now let me make you work slow
It’s not a lot, but all I want to do Is skip town on a weekend with you
There’s still so much to discover
There’s still a lot we don’t know
Come alive
Give it up girl before you lose your mind
Come alive
Got you under pressure, doing overtime
You’re working double just to have a life
I like to think that it’s just a phase
Treading anything that takes your time
Seconds pass and you’re on your way
Help me understand what you need
Help me figure out what isn’t right
Consider swimming if you start to sink
Or you could get left behind
The night shift
The day shift
We could go anywhere and they won’t say shit
I wish I could love you down right now on the kitchen floor
Cause we got something so real
However they feel doesn’t really matter no more
So let’s see you walk up out of that door
I can tell if you realize

가사 번역

당신 상사에게 전화번호를 물었어요
나는 우리가 당신이 내 잠에서 나를 깨워 갈 방법을 궁금해하지 않았다
천천히 일하게 해줄게
별 거 아니지만 주말엔 스킵 타면 돼
발견 할 너무 많은 여전히있다
아직도 우리가 모르는 게 많아
살아 와서
정신 잃기 전에 포기해
살아 와서
초과 근무를하고,압력을 받고 당신을 얻었다
당신은 삶을 살기 위해 두 번 노력하고 있습니다
나는 그것이 단지 단계라고 생각하고 싶다
당신의 시간이 걸리는 아무것도 밟아
초 통과 그리고 당신은 당신의 방법에있어
나를 당신이 필요로 이해하는 데 도움이
뭐가 잘못됐는지 알아내게 도와줘
당신이 침몰하기 시작하면 수영을 고려하십시오
또는 당신은 뒤에 왼쪽 얻을 수 있습니다
밤 교대
하루 교대
어디든 갈 수 있는데 아무 말도 안 할 거야
지금 부엌 바닥에서 널 사랑했으면 좋겠어
우리가 진짜 뭔가를 얻었 기 때문에
그러나 그들은 정말로 더 이상 중요하지 않다고 느낍니다
그럼 저 문에서 걸어 나와
당신이 알고 있다면 말할 수 있습니다