Chromeo — J'ai Claqué La Porte 가사 및 번역
이 페이지에는 Chromeo의 노래 "J'ai Claqué La Porte"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J’aurais pas du partir sans dire «je t’aime»
Mais j’aurais pu partir sans faire une scène
Les deux assis en larme sur le canapé
Et moi fatigué, mal rasé
J’me suis levé, j’ai claqué la porte
J’ai laissé ma brosse à dents avec la tienne
Celle que j’utilisais les week-end
Et j’ai pas eu l’courage d’la retiré
Quand j’les ai vu, les deux à coté
J’me suis levé, j’ai claqué la porte
J’ai claqué la porte
J’ai claqué la porte
J’ai claqué la porte
J’ai claqué la porte
J’ai claqué la porte
Il fallait que je sorte
J’ai claqué la porte
Maintenant je t'écris d’une chambre d’hôtel
Les mois ont passés et pas d’nouvelles
Mais j’ai jamais arrête de penser
A tes cheveux sur l’oreiller
Quand j’me suis levé, et j’ai claqué la porte.
Et si jamais un bon vent nous ramène
Et on se revoit dans une vie lointaine
Si tu hésites avant de m’approcher
Sache que je serais un homme changé
Qui va pas s’lever et claquer la porte
C’est dire que j’ai eu l’temps de regretter
Le soir ou je me suis emporté
Quand j’me suis levé et j’ai claqué la porte
J’ai claqué la porte
J’ai claqué la porte
J’ai claqué la porte
J’ai claqué la porte
J’ai claqué la porte
Il fallait que je sorte
J’ai claqué la porte
J’ai claqué la porte
J’ai claqué la porte
J’ai claqué la porte
J’ai claqué la porte
J’ai claqué la porte
J’ai claqué la porte
Il fallait que je sorte
J’ai claqué la porte
가사 번역
"사랑한다"고 말하지 않고는 떠나면 안됐어»
그러나 나는 장면을 만들지 않고 떠날 수 있었다
모두 소파에 눈물에 앉아
그리고 피곤,심하게 면도
일어나서 문을 쾅 닫았어
칫솔 두고 왔어
내가 주말에 사용한 것
그리고 나는 그것을 철회 할 용기가 없었다
내가 그들을 보았을 때,옆집 두 사람
일어나서 문을 쾅 닫았어
내가 문을 쾅 쾅
내가 문을 쾅 쾅
내가 문을 쾅 쾅
내가 문을 쾅 쾅
내가 문을 쾅 쾅
나가야만 했어
내가 문을 쾅 쾅
호텔방에 대해 쓰고 있잖아
달이 지났고 소식이 없다
그러나 나는 결코 생각을 멈추지 않는다
베개에 머리 붙었어
일어났을 때 문을 쾅 닫았어
그리고 만약 좋은 바람이 우리를 다시 데려오면
그리고 우리는 먼 삶에서 다시 만납니다
당신이 저에 접근하기 전에 당신이 망설이는 경우에
내가 변한 사람이 될 줄 알아라.
누가 일어나서 문을 세게 닫지 않겠어?
그건 내가 후회할 시간이 있다고 말하는 거야
내가 흥분했던 그날 밤
내가 일어나서 문을 쾅쾅 눌렀을 때
내가 문을 쾅 쾅
내가 문을 쾅 쾅
내가 문을 쾅 쾅
내가 문을 쾅 쾅
내가 문을 쾅 쾅
나가야만 했어
내가 문을 쾅 쾅
내가 문을 쾅 쾅
내가 문을 쾅 쾅
내가 문을 쾅 쾅
내가 문을 쾅 쾅
내가 문을 쾅 쾅
내가 문을 쾅 쾅
나가야만 했어
내가 문을 쾅 쾅