Chromeo — Play The Fool 가사 및 번역
이 페이지에는 Chromeo의 노래 "Play The Fool"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s just one of those hazy memories
I was in the mood for loving
And later that night when I fell asleep
I kept thinking of it
I saw her in the mirror
Thought I could get near enough to whisper
It’s just one of those types of memories
I could barely miss her
Don’t let me play the fool, yeah
And get carried away (carried away)
Don’t let me play the fool, yeah
And get carried away
Because I might end up fooling around with you
Yeah, I might end up fooling around with you
A smoky atmosphere
I had nothing to fear
The night was young
A message loud and clear
She spoke into my ear
My heart was stung
I looked to my left, looked to my right
Only one girl was outta sight
And I wanted her
It’s just one of those types of memories
And I’m still thinking of her
And the sparks are flying, it’s no wonder why
And the lights are shining bright enough
They’re almost blinding my eye
I feel like my fate and your fate are combined
On the floor tonight
Cause no one escapes from lust
Yeah, I might end up fooling around with you
가사 번역
그냥 그 흐릿한 기억 중 하나입니다
나는 사랑의 분위기에 있었다
그리고 그날 밤 내가 잠들었을 때
나는 그것을 계속 생각했다
거울 속에서 그녀를 봤어요
내가 속삭일만큼 가까이 갈 수 있을 줄 알았어
그것은 단지 추억의 그 유형 중 하나입니다
나는 그녀를 거의 놓칠 수 없었다
바보처럼 굴지 마
그리고(수행)흥분)
바보처럼 굴지 마
그리고 흥분하십시오
내가 너랑 장난칠 수도 있으니까
그래,난 당신과 함께 장난 끝낼 수 있습니다
연기가 자욱한 분위기
나는 두려워 할 것이 아무것도 없었다
밤은 젊었어
크고 명확한 메시지
그녀는 내 귀에 말했다
내 마음이 찔렸다.
나는 내 왼쪽을 바라 보았다.
한 여자 만 시야 밖으로
그리고 나는 그녀를 원했다
그것은 단지 추억의 그 유형 중 하나입니다
그리고 나는 아직도 그녀를 생각하고 있습니다
그리고 불꽃이 날고있다,그것은 왜 당연
그리고 빛은 충분히 밝은 빛나고 있습니다
눈이 거의 희미해
내 운명과 네 운명이 합쳐진 것 같아
오늘 밤에 바닥에 누워
아무도 정욕에서 탈출하지 않기 때문에
그래,난 당신과 함께 장난 끝낼 수 있습니다