Chuck Berry — Almost Grown 가사 및 번역
이 페이지에는 Chuck Berry의 노래 "Almost Grown"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Yeah 'n' I’m doin' all right in school
They ain’t said I broke no rule
I ain’t never been in Dutch
I don’t browse around too much
Don’t bother me, leave me alone
Anyway I’m almost grown
I don’t run around with no mob
Got myself a little job
I’m gonna buy me a little car
Drive my girl in the park
Got my eye on a little girl
Ah, she’s really out of this world
When I take her to the dance
She’s got to talk about romance
You know I’m still livin' in town
But I done married and settled down
Now I really have a ball
So I don’t browse around at all
가사 번역
네,학교에서 잘 지내고 있어요
내가 규칙을 어겼다곤 안 했어
난 네덜란드에 가본적이 없어
나는 너무 많이 둘러 보지 않는다
날 귀찮게 하지 말고 날 내버려둬
어쨌든 나는 거의 성장하고있다
난 폭도 없이 도망치지 않아
나 스스로 작은 일을 얻었다.
차 좀 사올게
내 여자 드라이브 공원
내 눈에는 어린 소녀
아,그녀는 정말 이 세상에서 벗어났어
춤으로 데려가면
그녀는 로맨스에 대해 이야기 할 수있어
난 아직 시내에 살고있어.
그러나 나는 결혼하고 정착했다
이제 나는 정말로 공을 가지고있다
그래서 나는 전혀 주위를 둘러 보지 않는다