Chuck Berry — Back To Memphis 가사 및 번역
이 페이지에는 Chuck Berry의 노래 "Back To Memphis"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve been struggling up here, child, trying to make a living
Everybody wants to take, nobody like giving
I wish I was in Memphis back home there with my Mama
The only clothes I got left that ain’t rags is my pajamas
No brotherly love, no help, no danger
Just a great big town full of cold hearted strangers
I went hungry in New York and Chicago was no better
But today, my dear mother wrote and told me in her letter
Son, come back to Memphis and live here with your Mama
You can walk down Beale Street, honey, wearing your pajamas
You know home folks here, we let do just what you want to And I born you and raised you right here on the corner
I’m going to leave here in the morning and walk down to the station
I’ve got just enough money to pay my transportation
I’m going back to Memphis, back home with my Mama
If I have to ride that bus barefooted in pajamas
Back home in Memphis, no moaning and groaning
I know everything will be all right in the morning
가사 번역
난 여기서 살아가려고 애쓰고 있어
모두가 먹고 싶어,아무도 주고처럼
멤피스에 우리 엄마랑 같이 있었으면 좋았을텐데
내가 남긴 옷은 넝마가 아니라 내 잠옷뿐이야
형제 사랑,도움 없음,위험 없음
차가운 마음이 모르는 사람들로 가득 찬 그냥 큰 마을
나는 뉴욕에 배고픈 가서 시카고는 더 나은 없었다
그러나 오늘,나의 친애하는 어머니는 쓴 그녀의 편지에 나에게 말했다
멤피스로 돌아와 엄마랑 같이 살자
당신은 당신의 잠옷을 입고,빌 스트리트,꿀을 걸어 갈 수 있습니다
당신이 알고 집들이 여기,우리는 우리가 그냥 당신이 무엇을 원하고 나는 태어나 당신과 당신을 여기에는 모서리
아침에 여길 떠나서 역까지 걸어갈 거야
나는 내 운송 비용을 지불 할 충분한 돈을 가지고있다
멤피스로 돌아가 엄마랑 집으로 돌아갈게
잠옷입고 버스타면
멤피스에서 집으로 돌아,아니 신음과 신음
아침엔 모든 게 잘 풀릴거란 걸 알아