Chuck Berry — Broken Arrow 가사 및 번역
이 페이지에는 Chuck Berry의 노래 "Broken Arrow"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Old Chief warrior on a mountain side
(I am not never doing that again)
Met up with Geronimo’s enemy tribe
(I am not never doing that again)
There was a broken arrow here, a bloody arrow there
A head broken, back busted, bones broken, bloody bones
Old Chief met up with Geronimo’s tribe
(I am not never doing that again)
I sent my lady downtown to shop
(I am not never doing that again)
She evidently didn’t know when to stop
(I am not never doing that again)
With a mink stolen here and a chinchilla there
A here fur, there fur, fur where I don’t know
Sent my lady downtown to shop
(I am not never doing that again)
I bet all I had on a hearsay sure shot
(I am not never doing that again)
The horse started walking because the sun got hot
(I am not never doing that again)
I had a bill lying here and a bill lying there
A home bill, gas bill, all but a dollar bill
I bet all I had on a hearsay sure shot
(I am not never doing that again)
가사 번역
산쪽에있는 오래된 최고 전사
(나는 결코 다시 그 일을하지 않는다)
게로니모의 적 부족과 만났다
(나는 결코 다시 그 일을하지 않는다)
여기 부러진 화살,피 묻은 화살이 있었다
머리가 부서지고,뒤로 부서지고,뼈가 부러지고,피투성이 뼈
늙은 족장이 게로니모의 부족과 만났다
(나는 결코 다시 그 일을하지 않는다)
시내에서 쇼핑하러 보냈는데
(나는 결코 다시 그 일을하지 않는다)
그녀는 분명히 언제 멈출 지 알지 못했다
(나는 결코 다시 그 일을하지 않는다)
밍크가 훔쳐서 거기 친칠라랑
여기 모피랑,여기 모피랑 내가 모르는 털
시내에서 쇼핑하러
(나는 결코 다시 그 일을하지 않는다)
소문만 내면 돼
(나는 결코 다시 그 일을하지 않는다)
태양이 뜨거운 가지고 있기 때문에 말은 걷기 시작했다
(나는 결코 다시 그 일을하지 않는다)
나는 여기에 누워 법안과 거기에 누워 법안이 있었다
가정 청구서,가스 청구서,달러 계산서를 제외한 모든 것
소문만 내면 돼
(나는 결코 다시 그 일을하지 않는다)