Chuck Berry — Childhood Sweetheart 가사 및 번역
이 페이지에는 Chuck Berry의 노래 "Childhood Sweetheart"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Last night, I had a beautiful dream
Last night, in the wee wee hours, oh yes
Had a beautiful dream
Ain’t about my childhood sweetheart
How true and real it seemed
I had dreamt we was walkin? br>Hand in hand, home from school
Yeah, I dreamt we was walkin? together
Hand in hand, home from school.
Yeah, if it hadn’t be for you darling,
I’d broke my mother’s rule.
Yeah, you was only sixteen,
So young and yet so fine
Yeah, you was only sixteen,
So young, yet so fine.
You said when youЉЋ finish school
YouЉЋ let me take and make you mine.
-Oh Yeah
Yeah, you had those same pretty eyes,
Same sweet little smile
You had those same pretty eyes,
Same sweet little smile.
I had dreamt about the sweet things
We used to do, when you was a child
You were my childhood sweetheart
Love you now, and loved you then
You were my childhood sweetheart
I love you now and I loved you then
And when I’ll leave you down the twilight
I’ll go to sleep and dream again.
가사 번역
지난 밤,나는 아름다운 꿈을 꾸었습니다
지난 밤,이른 시간에,오,그래
아름다운 꿈을 꾸었습니다
내 어린 시절의 연인에 대해 아니에요
어떻게 사실과 실제 그것은 듯
나는 우리가 월킨 꿈을했다? br>손에서 손,학교에서 가정
그래,우리가 월킨 꿈? 함께
손을 잡고,학교에서 집에.
그래,네가 없었다면,
난 엄마의 규칙을 어겼어
그래,넌 겨우 16 살이었어,
너무 젊고 아직 너무 좋아
그래,넌 겨우 16 살이었어,
너무 젊고,아직 너무 괜찮아요.
학교를 마치면
내가 널 내 것으로 만들어줄게
-오,그래
그래,너도 그 예쁜 눈빛을 가졌잖아.,
같은 달콤한 작은 미소
너도 그 예쁜 눈빛을 가졌잖아.,
같은 달콤한 작은 미소.
나는 달콤한 것들에 대해 꿈을 꾸었습니다
네가 어렸을 때
당신은 내 어린 시절 연인
지금 당신을 사랑하고 당신을 사랑합니다
당신은 내 어린 시절 연인
나는 지금 당신을 사랑하고 나는 당신을 사랑
황혼을 떠나게 되면
나는 잠을 가서 다시 꿈을 꿀 수 있습니다.