Chuck Berry — She Once Was Mine 가사 및 번역
이 페이지에는 Chuck Berry의 노래 "She Once Was Mine"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I had a fine looking woman,
Who lived way 'cross this man’s town
I had a fine looking woman,
And I lived on the other side of town
Every time I was with her
She didn’t want no-one else around
She was once my little girlfriend
And I was truly once her man
She was once my little girlfriend
And I was truly once her man
I bought her anything she wanted
And laid it right down in her hand
You know I still love her,
I’ll do anything she told me to
You know I still love her truly,
Do anything she’ll tell me to
I can’t stop thinking about her
And all the sweet things we used to do
I cried «oh Lord have mercy,
What wrong have I done?»
I cried «oh Lord have mercy,
What wrong have I done?»
The only girl I ever loved
I lost her to some other one
가사 번역
난 잘생긴 여자가 있었어,
이 사람 마을을 지나가며 살던 사람
난 잘생긴 여자가 있었어,
난 마을 반대편에서 살았어
내가 그녀와 함께 할 때마다
그녀는 다른 누구도 원하지 않았어요
그녀는 한 번 내 작은 여자 친구였다
그리고 나는 진정으로 한 번 그녀의 남자였다
그녀는 한 번 내 작은 여자 친구였다
그리고 나는 진정으로 한 번 그녀의 남자였다
나는 그녀가 원하는 것을 샀다
그리고 그녀의 손에 바로 그것을 내려 놓았다
당신은 내가 여전히 그녀를 사랑 알고있다,
그녀가 시킨대로 뭐든지 할거야.
당신은 내가 여전히 진정으로 그녀를 사랑 알고있다,
그녀가 시키는대로 해
나는 그녀에 대해 생각을 멈출 수 없다
그리고 우리가 했던 모든 달콤한 것들
나는"오 주님은 자비를,
내가 뭘 잘못한거야?»
나는"오 주님은 자비를,
내가 뭘 잘못한거야?»
내가 사랑했던 유일한 여자
나는 다른 하나에 그녀를 잃었다