Chuck Mangione — Land Of Make Believe 가사 및 번역
이 페이지에는 Chuck Mangione의 노래 "Land Of Make Believe"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Chuck Mangione Quartet with the Hamilton Philharmonic Orchestra
& Esther Satterfield, vocalist.
When you’re feeling down and out
Wondering what this world’s about
I know a place that has the answer.
It’s a place where no one dies.
It’s a land where no one cries.
And good vibrations always
Greet you.
How I love when my thoughts run
To the land of make believe.
Where everything is fun
Forever.
Children always gather around
Mother Goose and all her rhyme
They fill the air with sounds
Of laughter.
People dancing
Their hearts are filled
With all the reasons why.
You and I should learn the way
Of the land of make believe
And make this world of ours
Much brighter.
I once asked the Wizard of Oz For the secret of his land
He said, «Just take a look around here.
Seven dwarves and Little Boy Blue,
Uncle Remus and Snow White, too.
(Now, just between us,
That’s what’s known as integration.)
Jack and Jill are hard at work
Helping children dream awhile,
And Snoopys making smiles
For grown-ups.
All the elves are making toys
They are rich with all the joys
Of seeing happy kids
At Christmas.
We are waiting
To help you find
The dream made just for you.
In a few words let’s just say
That in answer to your quiz
Imagination is The secret."
Hear the music of the band
It was written in our land
For what’s a song but someone’s
Dream?
In your world there was a King
He once said, «I have a dream,»
Now there’s a man who new
The secret.
Dreams are really
The thoughts that you
Have hidden in your heart.
When you start a brand new day
Let your heart show you the way
And make a dream or two
Come true.
How I love when my thoughts run
To the land of make believe
Where everything is fun
Forever.
가사 번역
척 만지온 해밀턴 필하모닉 오케스트라와 4 중주
에스더 새터필드 보컬리스트
당신이 아래로 그리고 밖으로 느낄 때
이 세계에 대해 궁금하십니까
그 해답이 있는 곳을 알아요
아무도 죽지 않는 곳이야
그것은 아무도 울지 않는 땅입니다.
그리고 항상 좋은 진동
인사해
내 생각이 달릴 때 나는 어떻게 사랑합니까
믿음의 땅에
모든 것이 재미있는 곳
영원히.
아이들은 항상 주변에 모입니다
어머니 거위와 그녀의 모든 운율
그들은 소리와 함께 공기를 채우기
웃음의.
사람들 춤
그들의 마음은 가득 차 있습니다
왜 모든 이유.
당신과 나는 길을 배워야한다
의 땅을 믿는
그리고 우리 세상을 만들어라
훨씬 더 밝은.
오즈의 마법사에게 그의 땅의 비밀을 요청했었지
그는 말했다,"그냥 여기 좀 봐.
일곱 드워프와 어린 소년 블루,
리무스 삼촌과 백설공주도요
(지금,우리 사이,
즉 통합으로 알려진 것입니다.)
잭과 질은 열심히 일
돕는 아이들은 잠시 꿈,
그리고 스누피 미소 만들기
어른들을 위해서
모든 엘프들이 장난감을 만들고 있어
그들은 모든 기쁨이 풍부
행복한 아이들을 보는 것
크리스마스에요
우리는 기다리고 있습니다
당신이 찾을 수 있도록
당신을 위해 만든 꿈.
몇 마디 하자면
당신의 퀴즈에 대한 답변 그
상상력은 비밀."
밴드의 음악 듣기
그것은 우리 땅에 쓰여졌습니다
노래가 아니라 누군가의 노래
꿈?
네 세상엔 왕이 있었지
그는 한 번 말했다,"나는 꿈이 있습니다,»
이제 한 남자가
비밀.
꿈은 정말
당신이 생각
당신의 마음에 숨겨져 있습니다.
당신은 새로운 일을 시작할 때
당신의 마음이 당신에게 길을 보여 드리죠
그리고 꿈 또는 두 가지를 만들
사실 가자.
내 생각이 달릴 때 나는 어떻게 사랑합니까
의 땅에 믿고
모든 것이 재미있는 곳
영원히.