Chuck Wicks — Man Of The House 가사 및 번역
이 페이지에는 Chuck Wicks의 노래 "Man Of The House"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
6 A.M. and Bobby’s waking up Rolls out of bed with sleepy eyes
Goes to his sister’s room across the hall
Hey Daisy, rise and shine
He pours 2 bowls full of Captain Crunch
And puts a fresh pot of coffee on He wakes his mama up off the couch
The bus is here we love you mom
He made the breakfast, he did the dishes
So she wouldn’t have to Oh, he’s only 10, just coming of age
He oughta be out playing ball and video games
Climbing trees or on a bike, just riding around
But it’s hard to be a kid when you’re the man of the house
It’s late at night and Larry King is on And mama’s up on the couch again
And Bobby hears them all talk about
That awful war his daddy’s in So he runs off straight up to his room
Don’t want his mama to see him right now
He climbs in bed and says a silent prayer
Then he cries his little blue eyes out
Don’t want to let her down
Oh, he’s only 10 just coming of age
He oughta be out playing ball and video games
Climbing trees or on a bike, just riding around
But it’s hard to be a kid when you’re the man of the house
It’s finally Saturday, Bobby gets a phone call
Another world away from home
He says, «I love you dad», daddy says it right back
«Wish I could reach through this phone and hug you
And Daisy and your mom, I’m so proud of you son»
He’s only 10 just coming of age
He oughta be out playing ball and video games
Climbing trees or on a bike, just riding around
But it’s hard to be a kid when you’re the man of the house
6 A.M. and Bobby’s waking up Rolls out of bed with sleepy eyes
가사 번역
오전 6 시 바비 잠이 눈에서 침대에서 롤 깨어
복도를 가로 질러 그의 여동생 방으로 간다
데이지,일어나
그는 캡틴 크런치로 가득 찬 2 그릇을 넣는다.
그리고 그는 소파에서 그의 엄마를 깨어 신선한 커피 냄비를 넣습니다
버스는 여기 우리 엄마 사랑 해요
그는 아침 식사를,그는 요리를했다
그래서 그녀는 오,그는 단지 10 세,그냥 나이 필요하지 않을 것입니다
그는 공을 비디오 게임을 밖으로 될 거 야
나무를 등반 또는 자전거,그냥 타고
하지만 네가 집사람일 땐 아이가 되기가 힘들어
늦은 밤인데 래리 킹이 온다고 엄마가 소파 위에 또 올라와
그리고 바비는 그들 모두가 말하는 것을 듣는다.
그 끔찍한 전쟁 그의 아빠가 안으로 그래서 그는 바로 그의 방까지 실행
지금 당장 엄마를 보고 싶지 않아
그는 침대에 올라 침묵기도를 말한다
그리고 그는 자신의 작은 푸른 눈을 밖으로 울고
그녀를 실망시키고 싶지 않아
10 살 밖에 안 됐는데
그는 공을 비디오 게임을 밖으로 될 거 야
나무를 등반 또는 자전거,그냥 타고
하지만 네가 집사람일 땐 아이가 되기가 힘들어
마침내 토요일,바비는 전화를 얻는다.
집에서 멀리 다른 세계
아빠가 바로 돌아온대
"나는이 전화를 통해 도달하고 당신을 포옹 할 수 소원
데이지와 네 엄마,네가 정말 자랑스럽다»
10 살 밖에 안 돼
그는 공을 비디오 게임을 밖으로 될 거 야
나무를 등반 또는 자전거,그냥 타고
하지만 네가 집사람일 땐 아이가 되기가 힘들어
오전 6 시 바비 잠이 눈에서 침대에서 롤 깨어