Chumbawamba — A Man Walks Into A Bar 가사 및 번역
이 페이지에는 Chumbawamba의 노래 "A Man Walks Into A Bar"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A man walks into a bar, he says, «Give me a Bacardi and Coke!»
The Back o' Beyond Repair welcomes the broken and the broke
Blather hitches a ride on the back of second-hand smoke
And the man, well, he’ll be the punchline in someone else’s joke
I’ll beat this drink, it’s a habit I’ll kick
Please help me now, I’m gonna be sick
Something hit me, I wound up on the floor
Damn this Bacardi, I don’t want any more
A man walks into a think-tank full of hooch and future sales
Mixing wish lists with extention plans re: Guantanamo jail
Smell the solid beech, and a whiff of cannot fail
And a gilt-tray chock with goblets dripping cut-throat cocktails
And they drink a toast to Florida and all its air-conditioned hum
And they damn the health of Cuba and they damn its bona fide rum
He sucks a kalamata olive, spits out the stone
And he mimics crushing people between forefinger and thumb
I’ll beat this drink, it’s a habit I’ll kick
Please help me now, I’m gonna be sick
Something hit me, I wound up on the floor
Damn this Bacardi, I don’t want any more
The first man wakes up in the same bar, but it’s different, as in a dream
In fact it’s someone else’s dream, clean sheets and new regime
Fidel burns as Nero roams, «Give the bar a zip code!»
«See you…""Si… C.U.», and it’s one more for the road
I’ll beat this drink, it’s a habit I’ll kick
Please help me now, I’m gonna be sick
Something hit me, I wound up on the floor
Damn this Bacardi, I don’t want any more
가사 번역
술집에 들어가는 남자가 말했죠'바카디와 콜라 주세요!»
수리 넘어 다시 오'는 깨진 파산을 환영합니다
비누 거품 두 번째 손 연기의 뒷면에 타고 히트
그리고 남자는,음,그는 다른 사람의 농담에 말장난이 될 것입니다
내가 술을 이길 거 야,그것은 내가 걷어차 거 야 습관
제발 도와주세요,전 아프겠어요
뭔가 날 때리면 바닥에 쓰러져
이 바카디,난 더 이상 원하지 않는다
한 남자가 후치와 미래의 판매 가득 싱크 탱크로 걸어
확장 계획과 소원 목록을 혼합 다시:관타나모 감옥
솔리드 너도밤 나무 냄새,그리고 냄새가 실패 할 수 없습니다
그리고 잘라 목 칵테일을 떨어지는 받침대와 금 테 트레이 쐐기
그리고 그들은 플로리다에 건배를 마시고 에어컨이 설치된 모든 험
그들은 쿠바의 건강을 빌어 먹을 그리고 그들은 빌어 먹을 선의의 럼
그는 짜증 칼라마타 올리브,뱉어 밖으로 돌
그리고 그는 포어 핑거와 엄지 손가락 사이에 사람을 분쇄 모방
내가 술을 이길 거 야,그것은 내가 걷어차 거 야 습관
제발 도와주세요,전 아프겠어요
뭔가 날 때리면 바닥에 쓰러져
이 바카디,난 더 이상 원하지 않는다
첫 번째 남자는 같은 바에서 깨어나지만 꿈과는 달라
사실 그것은 누군가 다른 사람의 꿈,깨끗한 시트와 새로운 정권입니다
네로는 거품이 피델은 화상,"바 우편 번호를 줘!»
"시...중..."
내가 술을 이길 거 야,그것은 내가 걷어차 거 야 습관
제발 도와주세요,전 아프겠어요
뭔가 날 때리면 바닥에 쓰러져
이 바카디,난 더 이상 원하지 않는다