Chumbawamba — Learning To Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Chumbawamba의 노래 "Learning To Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I courted a man from the Lancs Fusiliers
He gave me his heart and so I loved him dear
For he took me a-courting and he taught me to dance
Then he marched with the infantry over to France
He told me to wait he’d be back in a year
Now seventeen months I have wished he were here
And I’ll wait no longer, I’ll take what I can
So I’m learning to love with another young man
Learning to love
Learning to love
Tired of the waiting
I’m learning to love
So I courted a man from the Royal Horse Blues
He soon had to leave and I said I’d be true
Now he’s gone for his duty not seven weeks yet
So I’ve found a new young man to help me forget
I courted a man from the Kent Volunteer
Now he’s gone a-marching, and I wish he were here
What can I do while my love is away?
But court with a soldier from the Royal Scots Grey
One day they’ll come back and then I’ll be true
For I’ve learnt how to love and I’ve learnt how to choose
To every young woman who waits at the shore
Love while you’re waiting; you’ll learn so much more
가사 번역
란스 퓨실리어스에서 남자 구혼했어
그는 저에게 그의 마음을 주었고 그래서 나는 그를 사랑했습니다
구혼도 하고 춤도 가르쳐줬죠
그 후 프랑스에 보병들과 함께 행진했다
1 년 후에 돌아오길 기다리라고 했어요
이제 열일곱개월 나는 그가 여기 있었으면 좋겠다
그리고 나는 더 이상 기다릴 것이다,나는 내가 할 수있는 걸릴 수 있습니다
그래서 나는 다른 젊은 남자와 사랑을 배우고있다
사랑 학습
사랑 학습
대기의 피곤
나는 사랑을 배우고있다
그래서 나는 로얄 말 블루스에서 남자 구혼
그는 곧 떠나야했고 나는 진실이 될 것이라고 말했다
이제 그는 아직 7 주가 아닌 자신의 의무를 위해 떠났습니다
그래서 나는 새로운 젊은이 나를 잊지 수 있도록 발견 했습니다
켄트 자원봉사자한테 구혼했어
이제 행진도 끝났고 나도 그가 여기 있었으면 좋겠어
내 사랑이 사라지는 동안 나는 무엇을 할 수 있습니까?
하지만 왕실 스코틀랜드 회색의 군인과 함께 법원
어느 날 그들은 다시 올 것이다 그리고 나는 사실 수 있습니다
사랑하는 법을 배웠고 선택하는 법을 배웠어요
해안에서 기다리는 모든 젊은 여성에게
당신이 기다리는 동안 사랑;당신은 훨씬 더 배울 수 있습니다