Chumbawamba — When I'm Bad 가사 및 번역
이 페이지에는 Chumbawamba의 노래 "When I'm Bad"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m up in the stars
I’m looking down at the gutter
When I’m good, I’m very good
But when I’m bad, I’m better
Oh barman fill this glass again
And keep on pouring 'til Death says 'when'
Oh barman, fill it to the top
And we’ll be drinking 'til the singing has to stop
«They try in vain our minds to chain"(Repeats)
The only notes that matter
When I’m good, I’m very good
But when I’m bad, I’m better
Oh barman, fill this glass again
And keep on pouring 'til Death says 'when'
Oh barman fill it to the top
And we’ll be drinking 'til the singing has to stop
«Run from fire and dreamt of fire"(Repeats)
«They try in vain our minds to chain"(Repeats)
«Me and all my friends are coming 'round to your house
And we’re not going to go until we get thrown out"(Repeats)
Oh barman, fill this glass again (Repeats)
«They try in vain our minds to chain"(Repeats)
«To chain"(Repeats)
가사 번역
난 별들 위에 있어
시궁창을 보고 있어
난 괜찮으면 아주 좋아
하지만 내가 나쁠 때,나는 더 낫다.
오 바텐더는이 유리를 다시 채 웁니다.
그리고'죽을 때까지 말한다'쏟아져 계속'때'
오,바텐더,정상에 그것을 채우기
노래가 멈출 때까지 마시자
"그들은 사슬로 우리의 마음을 헛되이 시도"(반복)
그게 중요한 건
난 괜찮으면 아주 좋아
하지만 내가 나쁠 때,나는 더 낫다.
오 바텐더,이 유리를 다시 채 웁니다.
그리고'죽을 때까지 말한다'쏟아져 계속'때'
오 바텐더가 그것을 맨 위로 채우십시오
노래가 멈출 때까지 마시자
"화재에서 실행하고 화재의 꿈"(반복)
"그들은 사슬로 우리의 마음을 헛되이 시도"(반복)
"나와 내 친구들은 너희 집으로 돌아간다"
그리고 우리는 우리가 밖으로 던져 얻을 때까지 가지 않을거야"(반복)
오 바텐더,이 유리를 다시 채 웁니다(반복)
"그들은 사슬로 우리의 마음을 헛되이 시도"(반복)
"체인"(반복)