Ciccone Youth — Me & Jill / Hendrix Cosby 가사 및 번역
이 페이지에는 Ciccone Youth의 노래 "Me & Jill / Hendrix Cosby"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We had just left shore when everything began to happen at once
The water came in and we started to go down
I looked at jill and she looked back, thinking it would be alright to go down
Then the railings broke and the motors gave out
The hall emptied out and no-one was left for the band
The amps all wet, speakers burst, soaked
We, up three flight now, tried to meet up with the galley crew
But it seemed everyone had gone
We had a smoke to pass some time
Jill said ``I'd love to, right now"
What could i say, we did while the waters rose, licking our feet
It was fun and funny so we laughed
I loved the way she could laugh, so full bodied
When we hit the sky we were high over the rooves
A field of gnarled antennas coiling upwards
Waves and waveforms joining in a nice hot blast
So different from the boat
The cold silver sky opened for us and we passed through
Last i saw of jill she was heading into the coils of the antennae
Laughing, so beautiful
Saying she hadn’t yet had her fill of the boys there and the electricity
Saying she wanted to plug in again and fry a bit
I said ``watch the water love"
She kept laughing and shook her hair
She said ``I'd love to, right now, you know"
So we did, and had a smoke too, and her lips parted
There in amongst the coiling snakes of an antenna she looked right at home
The waves came up and a blinding flash caught me dreaming of her
As she looked all crossed with wires and sparks watching the blast
Everything went orange and all my thoughts dissolved inwards in the cloud
I thought one last: how different from the sea is the boat
가사 번역
모든 것이 한 번에 발생하기 시작했을 때 우리는 단지 해안을 떠났다
물이 들어왔고 물도 내려가고
질만 보고 돌아보더니
다음 방책은 끊고 모터는 밖으로 주었습니다
홀이 비우고 아무도 밴드를 위해 남겨 두지 않았습니다
모두 젖은 amps,스피커 버스트,젖은
3 번 비행기로 갤리 크루들과 만나려고 했어요
하지만 모두가 사라진 것 같았다
시간이 좀 지나서 연기가 났어요
질은"나는 지금,싶어요"고 말했다"
나는 물이 상승하는 동안 우리가 우리의 발을 핥고,무슨 말을 할 수 있을까
그것은 재미와 재미 있었다 그래서 우리는 웃었다
나는 그녀가 웃을 수있는 방법을 사랑,그래서 풀 바디
우리가 하늘을 칠 때 우리는 루브 위에 높았다
날개 달린 안테나의 필드가 위로 감깁니다
멋진 뜨거운 폭발에 합류하는 파도와 파형
보트와는 다르게
차가운 실버 하늘이 우리를 위해 열리고 우리는 통과
질에서 마지막으로 본 게 안테나의 코일로 향하고 있었어
웃음,너무 아름다운
아직 거기 소년과 전기를 채우지 못했다고 말하면서
다시 연결하고 조금 튀기고 싶다고
나는 물 사랑 시계`라고 말했다"
그녀는 웃고 그녀의 머리를 흔들었다 유지
그녀는"나는 지금,당신은 알고 싶습니다"
그래서 우리도 담배를 피웠고 입술은 갈라졌어
저기 안테나의 코일뱀들 사이에서 그녀가 바로 집에서
파도가 올라와 눈부신 플래시 나를 그녀의 꿈을 붙 잡았다
그녀는 모든 전선을 건너보고 폭발을보고 불꽃으로
모든 오렌지 가서 내 모든 생각은 구름 안쪽에 용해
나는 마지막 생각:바다가 보트 얼마나 다른