Cidade Negra — Sábado a Noite 가사 및 번역
이 페이지에는 Cidade Negra의 노래 "Sábado a Noite"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Todo mundo espera alguma coisa
De um sábado à noite
Bem no fundo todo mundo quer zoar
Todo mundo sonha ter
Uma vida boa
Sábado à noite tudo pode mudar.
A semana passou num piscar de olhos
Eu não vi
E o tempo que voa como o vento
Não senti
Minha vida está congelada desde a última vez que lhe vi
Só me interessa voltar pro ponto de onde eu parti
Passa segunda, terça, quarta-feira.
Nem aí
E na quinta e na sexta o tempo parece
Repetir
Quando o sol do último dia
Ameaça se despedir
É que o povo põe uma roupa e sai pra se distrair.
Todo mundo espera alguma coisa
De um sábado à noite
Bem no fundo todo mundo quer zoar
Todo mundo sonha ter
Uma vida boa
Sábado à noite tudo pode mudar.
A semana passou num piscar de olhos
Eu não vi
E o tempo que voa como o vento
Não senti
Minha vida está congelada desde a última vez que lhe vi
Só me interessa voltar ao ponto de onde eu parti
Passa segunda, terça, quarta-feira.
Nem aí
E na quinta e na sexta o tempo parece
Repetir
Quando o sol do último dia
Ameaça se despedir
É que o povo põe uma roupa e sai pra se distrair.
Todo mundo espera alguma coisa
De um sábado à noite
Bem no fundo todo mundo quer zoar
Todo mundo sonha ter
Uma vida boa
Sábado à noite tudo pode mudar.
Todo mundo espera alguma coisa
De um sábado à noite
Bem no fundo todo mundo quer zoar
Todo mundo sonha ter
Uma vida boa
Sábado à noite tudo pode mudar
가사 번역
모두가 뭔가를 기대합니다
토요일 밤 부터
깊은 곳에서 모두가 주아르 싶어
모두가 가지고 꿈
좋은 삶
토요일 밤의 모든 변경할 수 있습니다.
이 주 눈 깜짝 할 사이에 통과
나는 보지 않았다
그리고 바람처럼 날아가는 시간
나는 느끼지 않았다
널 마지막으로 봤을 때부터 내 인생이 얼어붙었어
내가 신경쓰는 건 내가 떠난 곳으로 돌아가는 것 뿐이야
그것은 월요일,화요일,수요일 전달합니다.
심지어 거기
그리고 목요일과 금요일에 날씨가 보인다
반복
언제 마지막 날의 태양
작별 인사를 위협
사람들이 옷을 입고 나가서 산만해지기만 하면 돼요
모두가 뭔가를 기대합니다
토요일 밤 부터
깊은 곳에서 모두가 주아르 싶어
모두가 가지고 꿈
좋은 삶
토요일 밤의 모든 변경할 수 있습니다.
이 주 눈 깜짝 할 사이에 통과
나는 보지 않았다
그리고 바람처럼 날아가는 시간
나는 느끼지 않았다
널 마지막으로 봤을 때부터 내 인생이 얼어붙었어
내가 신경쓰는 건 내가 떠난 곳으로 돌아가는 것 뿐이야
그것은 월요일,화요일,수요일 전달합니다.
심지어 거기
그리고 목요일과 금요일에 날씨가 보인다
반복
언제 마지막 날의 태양
작별 인사를 위협
사람들이 옷을 입고 나가서 산만해지기만 하면 돼요
모두가 뭔가를 기대합니다
토요일 밤 부터
깊은 곳에서 모두가 주아르 싶어
모두가 가지고 꿈
좋은 삶
토요일 밤의 모든 변경할 수 있습니다.
모두가 뭔가를 기대합니다
토요일 밤 부터
깊은 곳에서 모두가 주아르 싶어
모두가 가지고 꿈
좋은 삶
토요일 밤 모든 변경 될 수 있습니다