Cilla Black — Love's Just A Broken Heart 가사 및 번역
이 페이지에는 Cilla Black의 노래 "Love's Just A Broken Heart"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
They told me love was not
What I dreamed it would be And one day if I fell in love then I would see
But I believed when my love came
My dreams would all come true
But I’m no better now
Now that we’re worlds apart
Now as the teardrops start
Love’s just a broken heart
They told me when I found you
That it wouldn’t last
They said you had too many lovers in your past
And foolishly I thought
That I could mean much more to you
But I’m no better now
Now that we’re worlds apart
Now as the teardrops start
Love’s just a broken heart
You told me I was everything a love should be I was your destiny
I was your reason to live
And you would give all of life’s treasures to me Now I can hear them laughing as they pass my way
They say, «I told you so», there’s nothing I can say
For they were right and I was wrong
They said so from the start
I lost the only love I knew when I lost you
Yes, all too late, I realized your words were lies
My dream of love is through
And I’m no better now
Now that we’re worlds apart
Now as the teardrops start
Love’s just a broken heart
Just one more broken heart
가사 번역
그들은 나에게 사랑이 아니었다 말했다
내가 꿈꿔왔던 것과 내가 사랑에 빠졌다면 어느 날 나는 그것을 볼 것이다
하지만 내 사랑이 왔을 때 나는 믿었다
내 꿈이 이뤄질 거야
하지만 지금은 더 나은 아니에요
이제 우리는 떨어져 세계있어
이제 눈물 방울 시작
사랑은 깨진 마음입니다
널 발견했을 때
그것은 지속되지 않을 것
과거엔 연인이 너무 많다던데
그리고 어리석게도 나는 생각했다
내가 너에게 더 많은 것을 의미 할 수 있다고
하지만 지금은 더 나은 아니에요
이제 우리는 떨어져 세계있어
이제 눈물 방울 시작
사랑은 깨진 마음입니다
당신은 내가 사랑해야 할 모든 것을 나에게 말했다 나는 당신의 운명이었다
난 네 사유 였어
그리고 당신은 나에게 삶의 모든 보물을 줄 것 지금은 그들이 내 길을 통과로 웃고 들을 수 있습니다
그들은"나는 그렇게 말했다"라고 말할 수 없다
그들이 옳았고 나는 틀렸다
그들은 처음부터 그렇게 말했다
널 잃었을 때 내가 아는 유일한 사랑을 잃었어
예,모든 너무 늦게,나는 당신의 말은 거짓말이었다 실현
내 사랑의 꿈을 통해
그리고 지금은 더 나은 아니에요
이제 우리는 떨어져 세계있어
이제 눈물 방울 시작
사랑은 깨진 마음입니다
그냥 한 번 더 깨진 마음