Cinderella's Revenge — Thank You Fate, But I Can't Accept 가사 및 번역
이 페이지에는 Cinderella's Revenge의 노래 "Thank You Fate, But I Can't Accept"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If you read this book of tales
Nothing will be left to say
If your words now heat my heart
Maybe there is a problem
…Cuz I can’t blame you
You can’t understand
(nothing will move me
I’m not gonna change my mind)
My eyes are worthless
Don’t look at me now
(nothing will move me
I’m not gonna change my mind)
You’d better let me go away
You’re feeling afraid
I see you’re suffering
It’s something that you can’t realize
You’re bleeding dark pain
I hear you crying
I’ll find the answer
To all my regrets
(nothing will move me
I’m not gonna change my mind)
Goodnight, I’m sorry
That’s all I can say
(nothing will move me
I’m not gonna change my mind)
I can’t accept all you can give me
But I know that you will remind me
My promises now sound like a goodbye
(I'm not so damn special
So please just let me go away)
Your life is full of better options
My life is full of waste and regrets
You can be happier than being here
(I'm not so damn special
So please pack up, escape from here)
가사 번역
이 이야기 책을 읽는다면
아무것도 말할 남아있을 것입니다
당신의 말은 지금 내 마음을 가열하는 경우
어쩌면 문제가 있습니다
...나는 당신을 비난 할 수 없다
당신은 이해할 수 없습니다
(아무것도 나를 움직이지 않을 것이다
난 내 마음을 바꾸지 않을거야)
내 눈은 쓸모없는
지금 날 보지 마
(아무것도 나를 움직이지 않을 것이다
난 내 마음을 바꾸지 않을거야)
날 보내줘
당신은 두려워하고 있습니다
고통받는 거 알아
그것은 당신이 깨달을 수없는 것입니다
당신은 어두운 통증을 출혈하고 있습니다
우는 소리가 들려
나는 답을 찾을 수 있습니다
내 모든 후회
(아무것도 나를 움직이지 않을 것이다
난 내 마음을 바꾸지 않을거야)
굿나잇,미안해
그게 내가 말할 수있는 전부입니다
(아무것도 나를 움직이지 않을 것이다
난 내 마음을 바꾸지 않을거야)
당신이 나에게 줄 수있는 모든 것을 받아 들일 수 없다
그러나 나는 당신이 나를 생각 나게 할 것이라는 것을 안다
내 약속은 이제 작별인사처럼 들리네
(나는 그렇게 빌어 먹을 특별한 아니에요
그러니 제발 날 보내줘요)
당신의 인생은 더 나은 옵션이 가득합니다
내 삶은 낭비와 후회로 가득 차 있습니다
당신은 여기 것보다 행복 할 수 있습니다
(나는 그렇게 빌어 먹을 특별한 아니에요
그러니 짐 싸서 여기서 탈출해)