Cindy Daniel — Le pont 가사 및 번역
이 페이지에는 Cindy Daniel의 노래 "Le pont"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Le pont s’est écroulé
Entre ton corps et moi
Qui ne sais pas nager
Et le fleuve est si froid
Le pont s’est écroulé
On n’ira pas plus loin
Comment faire pour aller
De mon bord vers le tien?
Nos rêves sont trop lourds
Nous ne volerons pas
C’est la fin du parcourt
Entre mon corps et toi
C’est la fin du voyage,
La dernière écriture
Sur la dernière page
S’effacent nos blessures
Je suis seule et je crie
Ton nom avec mes doigts
Et tout ce que j'écris
Est un geste vers toi
Sous le poids de la vie
Le pont s’est écroulé
Sur le fleuve endormi
Comme un rêve noyé
Nos rêves sont trop lourds
Comment faire pour passer
De l’amour à l’amour?
Le pont s’est écroulé
C’est la fin du voyage,
La dernière écriture
Sur la dernière page
S’effacent nos blessures
가사 번역
다리가 무너졌습니다
당신과 나 사이
누가 수영을 못해?
강은 너무 추워
다리가 무너졌습니다
더 이상 가지 않을게요
가는 방법
내 앞에서부터 네 것까지?
우리의 꿈은 너무 무겁습니다
우리는 날 수 없습니다
이 여행의 끝입니다
내 몸과 당신 사이에
이 여행의 끝입니다,
마지막 쓰기
마지막 페이지에
우리의 상처를 지워라.
혼자 있고 소리지르고 있어
내 손가락으로 네 이름
그리고 내가 쓰는 모든 것
당신을 향한 제스처인가요
삶의 무게 아래
다리가 무너졌습니다
잠자는 강 위에서
익사한 꿈처럼
우리의 꿈은 너무 무겁습니다
어떻게 통과
사랑에서 사랑에?
다리가 무너졌습니다
이 여행의 끝입니다,
마지막 쓰기
마지막 페이지에
우리의 상처를 지워라.