Cindy Daniel — Qu'est-ce qui ne va plus 가사 및 번역
이 페이지에는 Cindy Daniel의 노래 "Qu'est-ce qui ne va plus"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Il y a le temps qui s’arrête
Pour celui qui court
Il y a dans l’espace une étoile
Pour chacun entre nous
Il y a les fruits sur les branches
De l’arbre qui pleure en silence
Et l’arbre qui se penche sur nous
Quand la pluie est dense
Malgré tout je me demande
Si la vie a un sens
Et s’il y a un cœur dans l’homme
Qu’est-ce qui ne va plus?
Qu’est-ce qui s’est perdu dans les hommes?
Qu’est-ce qui nous tue?
Et qu’est-ce qui nous a appris à tout détruire?
Autant…
Qu’est-ce qui ne va plus?
Qu’est-ce qu’on n’a pas eu dans le sang?
Il y a le silence des nuits
Pour enfin nous reposer,
Il y a dans chacun de nos yeux
Toujours une part de vérité
Il y a dans les champs, des rivières
Cet espoir infini
Et sur des rives des mers
Toujours un phare qui nous guide
Pourtant je me demande
Si la vie a un sens
Et s’il y a un cœur dans l’homme
Qu’est-ce qui ne va plus?
Qu’est-ce qui s’est perdu dans les hommes?
Qu’est-ce qui nous tue?
Et qu’est-ce qui nous a appris à tout détruire?
Autant…
Qu’est-ce qui ne va plus?
Qu’est-ce qu’on n’a pas eu dans le sang?
Parle-moi de demain,
Dis-moi que tout ira bien
Qu’est-ce qui ne va plus?
Qu’est-ce qui s’est perdu dans les hommes?
Qu’est-ce qui nous tue?
Et qu’est-ce qui nous a appris à tout détruire?
Autant…
Qu’est-ce qui ne va plus?
Qu’est-ce qu’on n’a pas eu dans le sang?
Il y a dans l’espace une étoile
Pour chacun entre nous…
가사 번역
멈출 시간이 있다
달릴 사람을 위해
우주엔 별이 있어
우리 각자를 위해
가지 위에 과일이 있습니다
조용히 우는 나무에서
그리고 우리 위에 기대는 나무
비가 조밀할 때
내가 궁금해 모든에도 불구하고
삶에 의미가 있다면
남자 마음속에 있다면
무슨 일이야?
뭐가 남자에게 졌지?
무엇이 우리를 죽이는거야?
그리고 무엇이 모든 것을 파괴하는 우리에게 가르쳐?
많이…
무슨 일이야?
피가 왜 안 나왔죠?
밤의 침묵이 있다
마침내 휴식,
우리의 눈에는
항상 진실의 조각
들판,강에
이 무한한 희망
그리고 바다의 기슭에
항상 우리를 인도하는 신호
그러나 나는 궁금해
삶에 의미가 있다면
남자 마음속에 있다면
무슨 일이야?
뭐가 남자에게 졌지?
무엇이 우리를 죽이는거야?
그리고 무엇이 모든 것을 파괴하는 우리에게 가르쳐?
많이…
무슨 일이야?
피가 왜 안 나왔죠?
내일에 대해 말해,
모든 것이 잘 될 것입니다 말해
무슨 일이야?
뭐가 남자에게 졌지?
무엇이 우리를 죽이는거야?
그리고 무엇이 모든 것을 파괴하는 우리에게 가르쳐?
많이…
무슨 일이야?
피가 왜 안 나왔죠?
우주엔 별이 있어
우리 각자를 위해…