Cindy Daniel — Nos promesses 가사 및 번역
이 페이지에는 Cindy Daniel의 노래 "Nos promesses"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Plus qu'un lien de sang,
Qu'un sentiment,
Bien plus que tout ça
Mieux qu'une ressemblance,
À la naissance,
Pas seulement ça,
Mélanger nos voix,
Dans un aveu,
Resté silencieux,
Faire face,
Chanter contre le temps qui passe
Même si l'une s'en va,
Que l'autre reste,
Savoir être là,
Quelles que soient nos vies,
Mêmes imparfaites,
Inaccomplies,
Garder quelque part,
Comme un rempart,
À l'abri de tout,
Surtout,
Si le vent souffle contre nous
De toutes nos promesses, tenons celle-là,
Rassembler nos voix, comme une forteresse,
Au temps des combats, nous protégera,
Et revenir au rendez-vous,
De nos promesses...
Même si l'enfance,
Est déjà loin,
Souvenir qui s'éteint loin,
Même si vieillir,
Est pour demain,
C'est encore loin,
Puiser dans la source,
Ce qui nous pousse
À rester debout,
Surtout,
Si le vent souffle contre nous
De toutes nos promesses, tenons celle-là,
Rassembler nos voix, comme une forteresse,
Au temps des combats, nous protégera,
Et revenir au rendez-vous
De toutes nos promesses, faisons celle-là,
Chacune en soi, revenir sans cesse,
Mélanger nos voix, s'unir au combat,
Quelles que soient nos vies, malgré tout
De toutes nos promesses, mélanger nos voix,
Comme une forteresse,
Au temps des combats, nous protégera
가사 번역
보다 더 많은 유대의 혈액,보다는 느낌보다 훨씬 더 많은 모든 이보다 더 닮은,생년월일,그 뿐만 아니라,우리의 목소리,에서 고백,침묵을 유지,얼굴,노래에 대하여 시간을 전달하는 경우에도 하나 간다는 것을,다른 남아 것으로 알고 거기에 무엇이든,우리의 삶에도 불완전한,이루어지지 않은지 어딘가에,다음과 같 성벽,보호 모두에서,특히,는 경우는 바람에 대하여 우리의 우리의 모든 약속 을 유지하자,이 하나를 수집의 목소리,요새처럼 시간에,전쟁의 것,우리를 보호하고 만남,에서 우리의 약속입니다...
는 경우에도 어린 시절 이미지 멀리,메모리 떨어져 사망하는 경우에도,노화,내일을 위해,그것은 아직 멀리,탭으로는 소스를 푸시하고,위의 모든,는 경우는 바람에 대하여 우리의 우리의 모든 약속은,저희가 개최 이 수집하여 우리의 목소리,요새처럼,시간의 싸움을 보호 할 것입니다,우리에 돌아와의 만남의 우리의 모든 약속은,우리가 이렇게 하나 각각 자체에서, 익,지속적으로 혼합이 우리의 목소리,결합의 싸움에서 무엇을,우리의 삶에도 불구하고,우리의 모든 약속을 섞는 우리의 목소리,요새처럼,시간의 전투,우리를 보호할